1
00:00:00,320 --> 00:00:09,120
Treba mi taj crni televizor, trebam to

2
00:00:04,200 --> 00:00:12,000
Black Tree TV Trebam taj Black Tree TV

3
00:00:09,120 --> 00:00:12,000
crno drvo

4
00:00:20,760 --> 00:00:25,680
tv glavna priča je bez presedana

5
00:00:23,680 --> 00:00:27,599
kritika predsjednika Fostera od strane

6
00:00:25,680 --> 00:00:29,720
veteran predsjedavajući Združenog stožera

7
00:00:27,599 --> 00:00:31,960
Stožerni general Lloyd u nacionalnoj

8
00:00:29,720 --> 00:00:35,079
press Club Jučer recimo samo to

9
00:00:31,960 --> 00:00:38,120
po ovom pitanju predsjednik Foster i ja

10
00:00:35,079 --> 00:00:40,039
složili su se da se ne slažu s generalom Lloydom

11
00:00:38,120 --> 00:00:41,879
izjavio je da predsjednikov nedostatak

12
00:00:40,039 --> 00:00:44,039
podrška vojske bi napustila

13
00:00:41,879 --> 00:00:47,079
zemlja ranjiva i osakaćena na ovo

14
00:00:44,039 --> 00:00:47,079
vrijeme visokog Global

15
00:00:54,520 --> 00:00:58,840
neizvjesnost supp program

16
00:01:00,039 --> 00:01:05,080
kvake na vratima kosi travu i pere

17
00:01:03,879 --> 00:01:08,880
mamin

18
00:01:05,080 --> 00:01:10,600
auto u tvoju sobu bez TV-a sada se idi presvući

19
00:01:08,880 --> 00:01:13,600
tvoje

20
00:01:10,600 --> 00:01:13,600
odjeća

21
00:01:16,320 --> 00:01:22,320
gospodine zašto je sve uvijek unutra

22
00:01:20,040 --> 00:01:26,920
reda on zna što on

23
00:01:22,320 --> 00:01:28,680
ne može izgledati kao problem prvi maksimum je 13

24
00:01:26,920 --> 00:01:31,680
rođen je u ovoj obitelji, a nije

25
00:01:28,680 --> 00:01:31,680
prijaviti se

26
00:01:31,960 --> 00:01:36,759
Todd, dobro si se danas ponašao

27
00:01:35,320 --> 00:01:40,360
sutra zajedno gledajte utakmicu

28
00:01:36,759 --> 00:01:43,479
Orlando će to osvojiti za zip nikako

29
00:01:40,360 --> 00:01:45,360
Nick će to uzeti

30
00:01:43,479 --> 00:01:48,719
lik

31
00:01:45,360 --> 00:01:51,719
u redu u redu vidimo se kasnije u redu ljubavi

32
00:01:48,719 --> 00:01:51,719
tebe

33
00:01:56,520 --> 00:02:10,520
[Glazba]

34
00:02:08,160 --> 00:02:11,959
pa gospodine tajnice uz dužno poštovanje

35
00:02:10,520 --> 00:02:13,760
nismo jedini koji ispituju

36
00:02:11,959 --> 00:02:15,519
predsjednikova neodlučnost predsjednik of

37
00:02:13,760 --> 00:02:17,040
zajednički načelnik stožera javno

38
00:02:15,519 --> 00:02:19,280
kritizirati predsjednika jer nije potpisao

39
00:02:17,040 --> 00:02:21,720
račun do generala Lloyda

40
00:02:19,280 --> 00:02:24,560
primjedbe ići ste u medijima uzeli

41
00:02:21,720 --> 00:02:28,760
njegov pristanak da se ne slaže s

42
00:02:24,560 --> 00:02:28,760
predsjednik izvan konteksta

43
00:02:29,830 --> 00:03:18,440
[Glazba]

44
00:03:17,480 --> 00:03:20,680
jutro

45
00:03:18,440 --> 00:03:23,159
Billy jutro

46
00:03:20,680 --> 00:03:25,879
Pukovnička situacija

47
00:03:23,159 --> 00:03:27,640
normalno uh izgubili smo još jednog u Boliviji

48
00:03:25,879 --> 00:03:30,920
sinoć kuhati

49
00:03:27,640 --> 00:03:33,319
Patrolirajte svim prijateljskim žrtvama

50
00:03:30,920 --> 00:03:36,000
Bože ne, to ne bi bilo

51
00:03:33,319 --> 00:03:38,799
lijepo Olivia je dobro Nickovi su dobili svoje

52
00:03:36,000 --> 00:03:42,519
natrag uza zid trebaju me hej

53
00:03:38,799 --> 00:03:46,120
tko je stari kao ne voli to

54
00:03:42,519 --> 00:03:49,120
negativan tko je u tome velik

55
00:03:46,120 --> 00:03:49,120
vremena

56
00:03:56,319 --> 00:04:02,560
učinio call i slam dunk call oklade u bymu

57
00:04:00,760 --> 00:04:04,519
ima kladionicu na finale

58
00:04:02,560 --> 00:04:05,799
misli da će ići do tada je slanje

59
00:04:04,519 --> 00:04:08,439
stvari cijeli tjedan pod svojim

60
00:04:05,799 --> 00:04:09,519
osobni kod plavi šest kaput koji ste uhvatili

61
00:04:08,439 --> 00:04:10,599
uključivanje u starčevu kočiju vas

62
00:04:09,519 --> 00:04:12,640
znam što će se dogoditi vidim tko

63
00:04:10,599 --> 00:04:15,040
on ima dijeljenje svoje akcije križ dolje

64
00:04:12,640 --> 00:04:17,959
u Tampa Jacobsu u NORAD-u Allen dolje na

65
00:04:15,040 --> 00:04:19,479
Fort Benning mucho mesing izgleda

66
00:04:17,959 --> 00:04:22,759
svi su već u tome, rekao je

67
00:04:19,479 --> 00:04:24,199
bilo što o tome tebi meni n možeš

68
00:04:22,759 --> 00:04:28,160
pitaj ga o tome iako on želi vidjeti

69
00:04:24,199 --> 00:04:31,720
ti što je ovdje u nedjelju da

70
00:04:28,160 --> 00:04:31,720
kladioničarski najbolji dan

71
00:04:37,800 --> 00:04:41,880
htio si me vidjeti

72
00:04:39,440 --> 00:04:44,479
gospodine sjednite

73
00:04:41,880 --> 00:04:48,400
Ovakvi Mac dani koje bih volio da nikada ne doživim

74
00:04:44,479 --> 00:04:50,680
prihvatio ovaj ušljivi posao jedini problem

75
00:04:48,400 --> 00:04:52,680
je Ne mogu podnijeti pomisao ni na koga

76
00:04:50,680 --> 00:04:56,280
inače imajući u vidu reci nam predsjednice

77
00:04:52,680 --> 00:05:00,880
L posao prvi je da Intel dobro ćemo

78
00:04:56,280 --> 00:05:03,400
znaj sljedeći utorak moj dan na tepihu

79
00:05:00,880 --> 00:05:06,080
mislim da sam trebao držati svoja velika usta zatvorena

80
00:05:03,400 --> 00:05:10,120
govorio si iskreno pošteno

81
00:05:06,080 --> 00:05:11,400
netko je igrao glavnog zapovjednika I

82
00:05:10,120 --> 00:05:13,600
nemojte misliti da se to doživljava kao napad

83
00:05:11,400 --> 00:05:16,240
gospodine, predsjednik je možda dobar čovjek, ali

84
00:05:13,600 --> 00:05:18,520
on ne zna [ __ ] za National

85
00:05:16,240 --> 00:05:20,720
Obrana barem dok mu je žena bila živa

86
00:05:18,520 --> 00:05:22,440
usput je imao barometar stvarnosti

87
00:05:20,720 --> 00:05:25,880
stvari su išle dan izbora nitko

88
00:05:22,440 --> 00:05:29,280
potrudio se pitati ga o tome ovdje ti

89
00:05:25,880 --> 00:05:31,400
znam da sam znao tko su moji neprijatelji

90
00:05:29,280 --> 00:05:33,639
koji je prije 5 godina napravio Guess da Iran i

91
00:05:31,400 --> 00:05:34,919
Irak će biti saveznici u sljedećoj borbi

92
00:05:33,639 --> 00:05:37,240
sredina

93
00:05:34,919 --> 00:05:39,600
Na istoku će započeti Zaljevski rat

94
00:05:37,240 --> 00:05:44,280
izgledati kao obiteljski piknik i kad ga

95
00:05:39,600 --> 00:05:48,000
dolazi nećemo biti spremni pogledajte ovo

96
00:05:44,280 --> 00:05:50,440
Mi smo policajci, mi smo graditelji, mi skrbimo o zdravlju

97
00:05:48,000 --> 00:05:54,600
Pružatelji najgori od

98
00:05:50,440 --> 00:05:58,000
svi smo mi političari

99
00:05:54,600 --> 00:06:02,000
sranje dovraga to nisam ja riječi to je što

100
00:05:58,000 --> 00:06:05,000
moj sin uvijek kaže o

101
00:06:02,000 --> 00:06:08,680
sve M

102
00:06:05,000 --> 00:06:11,400
uh zadnjih par tjedana uh bio si

103
00:06:08,680 --> 00:06:15,120
nekako napeto zbog čega nisi nervozan

104
00:06:11,400 --> 00:06:17,199
upozorenje ovog vikenda jeste li ne to je

105
00:06:15,120 --> 00:06:20,800
Todd je

106
00:06:17,199 --> 00:06:25,039
13 radi u prodavaonici kućanskih aparata

107
00:06:20,800 --> 00:06:27,400
Kramers je ukrao osam video rekordera

108
00:06:25,039 --> 00:06:27,400
uzeo a

109
00:06:28,560 --> 00:06:35,520
mjesecima ne zna zašto je to učinio i

110
00:06:30,680 --> 00:06:38,360
nisam ni ja ali sve to nekako dođe

111
00:06:35,520 --> 00:06:41,120
sve do toga da sam loš otac

112
00:06:38,360 --> 00:06:42,680
pokazati da je dobar

113
00:06:41,120 --> 00:06:45,840
klinac

114
00:06:42,680 --> 00:06:48,000
ni dobra djeca često zalutaju nemoj

115
00:06:45,840 --> 00:06:50,440
budi tako strog prema sebi obučen sam

116
00:06:48,000 --> 00:06:54,440
na taj način ja sam marinac

117
00:06:50,440 --> 00:06:56,199
gospodine to je sranje volim tu limenku gledati

118
00:06:54,440 --> 00:06:57,360
doigravanje ovog vikenda gospodine doigravanje

119
00:06:56,199 --> 00:06:59,960
bi li vjerovao da ni ne znam

120
00:06:57,360 --> 00:07:02,400
tko dovraga igra ove godine

121
00:06:59,960 --> 00:07:02,400
zašto si

122
00:07:03,639 --> 00:07:06,759
započeti sve

123
00:07:10,060 --> 00:07:13,279
[Glazba]

124
00:07:16,000 --> 00:07:21,599
točno gospodine predsjedniče možete li nam reći što

125
00:07:18,800 --> 00:07:23,960
pomislio si na najnoviju anketu CNN-a

126
00:07:21,599 --> 00:07:25,680
šefica osoblja gospođica Carran voli reći

127
00:07:23,960 --> 00:07:27,840
da je stup ono što objesiš a

128
00:07:25,680 --> 00:07:29,120
političar iz Ne plaćam nikakvu

129
00:07:27,840 --> 00:07:32,440
pažnja prema njima je drugačija

130
00:07:29,120 --> 00:07:34,879
broj svaki dan Mr jedan posljednji

131
00:07:32,440 --> 00:07:36,800
pitanje koje general Lloyd ima javno

132
00:07:34,879 --> 00:07:39,680
optužio te da si okrenuo leđa

133
00:07:36,800 --> 00:07:41,319
vojni biste li htjeli komentirati

134
00:07:39,680 --> 00:07:43,240
Primjedbe generala Lloyda su uklonjene

135
00:07:41,319 --> 00:07:45,879
konteksta i ispuhan put izvan

136
00:07:43,240 --> 00:07:49,000
omjer, ali ne griješite

137
00:07:45,879 --> 00:07:51,400
to je general bio

138
00:07:49,000 --> 00:07:53,759
freelancer, ali sam dovoljno pametan da

139
00:07:51,400 --> 00:07:57,360
znati kad na mene puca a

140
00:07:53,759 --> 00:08:01,000
profesionalna i još sam u jednom komadu

141
00:07:57,360 --> 00:08:01,000
hvala na pitanju

142
00:08:03,159 --> 00:08:09,159
pa Betsy iz jednog krda Šakala do

143
00:08:05,319 --> 00:08:10,720
sljedeća vlada g. predsjedniče 29%

144
00:08:09,159 --> 00:08:12,440
ocjena odobravanja ne možete im reći što

145
00:08:10,720 --> 00:08:14,000
učiniti ako ne postignete konsenzus

146
00:08:12,440 --> 00:08:15,280
platit ćeš cijenu ovdje I

147
00:08:14,000 --> 00:08:18,000
mislio da bi kabinet trebao biti

148
00:08:15,280 --> 00:08:18,000
predsjednikov

149
00:08:18,199 --> 00:08:24,879
tim dame i

150
00:08:21,159 --> 00:08:27,720
gospodo St

151
00:08:24,879 --> 00:08:30,280
Harry, imamo puno toga za pokriti

152
00:08:27,720 --> 00:08:31,719
u kratkom vremenu kao i obično predlažem da

153
00:08:30,280 --> 00:08:37,000
započnite kako treba

154
00:08:31,719 --> 00:08:37,000
daleko, počnimo s nečim lakšim

155
00:08:37,279 --> 00:08:44,720
poreze dobro kao što svi znate imam na svom

156
00:08:41,080 --> 00:08:46,959
stol upravo sada Račun koji daje ogroman

157
00:08:44,720 --> 00:08:49,600
povećanje proračuna za vojsku pretpostaviti

158
00:08:46,959 --> 00:08:52,920
Samo ne potpisujem, pretpostavljam da neki od

159
00:08:49,600 --> 00:08:54,839
koji prelazi na domaće na farmu

160
00:08:52,920 --> 00:08:57,640
subvencije, a ostalo policiji

161
00:08:54,839 --> 00:08:59,560
naše ulice zar stvarno misliš da je to

162
00:08:57,640 --> 00:09:02,000
mudri gospodine ne znam umjetnost čime se bavite

163
00:08:59,560 --> 00:09:03,959
mislite ako to učinite gospodine predsjedniče

164
00:09:02,000 --> 00:09:06,680
Rečeno mi je da naša Spremnost i snaga

165
00:09:03,959 --> 00:09:08,720
struktura će ozbiljno patiti da

166
00:09:06,680 --> 00:09:11,120
zvuči baš kao general Lloyd

167
00:09:08,720 --> 00:09:12,399
poziciju ako uložite veto na taj prijedlog zakona gosp

168
00:09:11,120 --> 00:09:14,560
Predsjednice ideš ideš

169
00:09:12,399 --> 00:09:17,760
dobiti veliku publiku

170
00:09:14,560 --> 00:09:20,160
reakcija onda ću ja preuzeti toplinu Tom

171
00:09:17,760 --> 00:09:22,800
gle, znam da se većini vas ovo ne sviđa

172
00:09:20,160 --> 00:09:26,000
ideja i neću tražiti predstavu

173
00:09:22,800 --> 00:09:27,560
ruku, ali trebat ću potporu

174
00:09:26,000 --> 00:09:31,360
svaka osoba u ovoj sobi mi smo

175
00:09:27,560 --> 00:09:31,360
morat ćemo se udružiti oko ovoga

176
00:09:32,519 --> 00:09:38,279
i budimo

177
00:09:34,160 --> 00:09:42,680
jasno o čemu nećemo

178
00:09:38,279 --> 00:09:46,240
nećemo više odgađati naše

179
00:09:42,680 --> 00:09:49,680
hitne domaće potrebe kako bi se

180
00:09:46,240 --> 00:09:53,160
zadovoljiti napuhane zahtjeve

181
00:09:49,680 --> 00:09:55,120
vojno nećemo dodati 40 do 60

182
00:09:53,160 --> 00:09:58,320
milijardi dolara u proračun bez

183
00:09:55,120 --> 00:10:03,160
imalo pojma gdje novac dolazi

184
00:09:58,320 --> 00:10:06,399
od trčao sam na obećanje da prerežem

185
00:10:03,160 --> 00:10:07,640
deficit zato smo svi danas ovdje

186
00:10:06,399 --> 00:10:11,320
Ja ću to učiniti

187
00:10:07,640 --> 00:10:13,959
to ili ću umrijeti

188
00:10:11,320 --> 00:10:15,720
Pokušavam, nemojmo govoriti o smrti

189
00:10:13,959 --> 00:10:18,320
porezi su depresivni

190
00:10:15,720 --> 00:10:20,930
dovoljno zašto sam Walter uvijek mislio

191
00:10:18,320 --> 00:10:26,390
smrti bio je potpredsjednik

192
00:10:20,930 --> 00:10:26,390
[smijeh]

193
00:10:28,160 --> 00:10:32,040
Obsession gdje gdje to piše

194
00:10:30,240 --> 00:10:33,920
ako je vaš predsjednik iz Heartlanda

195
00:10:32,040 --> 00:10:36,839
vaš potpredsjednik mora biti leđa

196
00:10:33,920 --> 00:10:39,480
sobni dječak s istoka tamo pobjednički

197
00:10:36,839 --> 00:10:41,079
kombinacija ali užasan brak I

198
00:10:39,480 --> 00:10:43,440
trebao ići s Charliejem Potterom on

199
00:10:41,079 --> 00:10:46,560
dobiva stvari

200
00:10:43,440 --> 00:10:48,880
učinjeno jesmo li se jako trudili ne činimo

201
00:10:46,560 --> 00:10:52,800
imati izbor stvari se ne mijenjaju

202
00:10:48,880 --> 00:10:52,800
izvanredno neće biti ni sekunde

203
00:10:53,519 --> 00:10:58,680
termin smo daleko dogurali

204
00:10:56,600 --> 00:11:00,800
Bez Betsy ne bih mogao

205
00:10:58,680 --> 00:11:03,120
tebe

206
00:11:00,800 --> 00:11:03,120
hvala vam

207
00:11:09,790 --> 00:11:15,680
[Glazba]

208
00:11:10,920 --> 00:11:17,560
gospodine Središnje zapovjedništvo da ide slučaj iz

209
00:11:15,680 --> 00:11:22,360
Zajednički stožer Treba mi zamjenik

210
00:11:17,560 --> 00:11:24,519
Zapovjedniče molim hvala Al col Ali

211
00:11:22,360 --> 00:11:25,880
da, primijetili smo malu stvar ovdje

212
00:11:24,519 --> 00:11:27,120
priprema Izvješće o spremnosti za

213
00:11:25,880 --> 00:11:29,360
upozori ovo

214
00:11:27,120 --> 00:11:31,800
vikend je samo rutinska vježba

215
00:11:29,360 --> 00:11:34,959
ljudi, ali ovdje piše da ste vi naručili

216
00:11:31,800 --> 00:11:35,720
bojevo streljivo nije baš standardno dobro

217
00:11:34,959 --> 00:11:38,760
to je

218
00:11:35,720 --> 00:11:40,720
povjerljivo, oprostite, žao mi je pukovniče

219
00:11:38,760 --> 00:11:42,600
nitko osim generala Allena nije ovlašten

220
00:11:40,720 --> 00:11:47,560
da razgovaramo o toj operaciji možda možete

221
00:11:42,600 --> 00:11:47,560
nazovi sutra sigurno sutra

222
00:11:49,519 --> 00:11:57,160
dobro zdravo Walter da Matt Casey hej mama

223
00:11:54,639 --> 00:11:59,920
zvijezda u usponu Dobio sam Dy kako

224
00:11:57,160 --> 00:12:03,480
puzzle palace look wall Odjavljujem se

225
00:11:59,920 --> 00:12:05,560
ovaj zahtjev za živo streljivo Jesus Mac želim

226
00:12:03,480 --> 00:12:07,800
vi biste se složili dodali ste

227
00:12:05,560 --> 00:12:10,240
živo streljivo za vaše uh zakucavanje

228
00:12:07,800 --> 00:12:12,639
nešto čega se ne sjećaš za zakucavanje

229
00:12:10,240 --> 00:12:15,199
da, to je najprokletija stvar koju smo

230
00:12:12,639 --> 00:12:18,199
trenira više za napad nego za obranu

231
00:12:15,199 --> 00:12:18,199
ovdje

232
00:12:20,000 --> 00:12:25,680
da M ovo će trajati samo a

233
00:12:23,480 --> 00:12:26,920
trenutak jučer sam malo naletio

234
00:12:25,680 --> 00:12:29,959
kvar u

235
00:12:26,920 --> 00:12:32,920
ispisi tamo je naručeno bojevo streljivo

236
00:12:29,959 --> 00:12:36,160
za neku operaciju zvanu slam

237
00:12:32,920 --> 00:12:38,079
zakucavanje Žao mi je što si izostavljen ma it

238
00:12:36,160 --> 00:12:41,279
bila je predsjednikova ideja da se ovo zadrži

239
00:12:38,079 --> 00:12:44,600
jedan do užeg popisa slam dunk je

240
00:12:41,279 --> 00:12:49,800
tajna vježba koju izvodimo s

241
00:12:44,600 --> 00:12:52,600
CIA iznimno osjetljiv Mac iznimno

242
00:12:49,800 --> 00:12:55,279
osjetljiva momčad vježba za odlazak

243
00:12:52,600 --> 00:12:56,360
u zemlju trećeg svijeta da ugrabi a

244
00:12:55,279 --> 00:12:58,560
nuklearni

245
00:12:56,360 --> 00:13:02,279
oružje. Mogu ti pokazati datoteku ako želiš

246
00:12:58,560 --> 00:13:02,279
znatiželjan ne bih imao ništa protiv da pogledam

247
00:13:03,680 --> 00:13:10,240
hvala mogu li dobiti sada gospodine pucat ću

248
00:13:05,839 --> 00:13:10,240
na svoju e-poštu dobit ćete ga sutra

249
00:13:16,360 --> 00:13:19,639
jutro hvala

250
00:13:23,320 --> 00:13:27,560
gospodine stanite

251
00:13:29,680 --> 00:13:31,959
jeste li

252
00:13:38,360 --> 00:13:43,800
započnite 15 bodova niže, pokušajte i

253
00:13:41,560 --> 00:13:43,800
daj to

254
00:13:55,079 --> 00:13:59,920
pa kakav je bio tvoj program danas

255
00:14:01,320 --> 00:14:03,800
vidio

256
00:14:04,199 --> 00:14:07,199
terapeut

257
00:14:08,600 --> 00:14:11,959
da, sviđa ti se

258
00:14:12,519 --> 00:14:18,680
dobro joj je

259
00:14:15,160 --> 00:14:18,680
u redu voli svoje

260
00:14:26,839 --> 00:14:34,560
knes ona ti postavlja puno pitanja

261
00:14:29,639 --> 00:14:36,639
dobro je pitala osjećam li se a

262
00:14:34,560 --> 00:14:40,199
žuri kad sam bio

263
00:14:36,639 --> 00:14:43,839
kradu i rekao sam joj da osjećam

264
00:14:40,199 --> 00:14:47,320
grozno i ona kaže

265
00:14:43,839 --> 00:14:47,320
zašto i ja

266
00:14:47,800 --> 00:14:55,680
reci jer sam znao da ću biti uhvaćen, uzmi tvoj

267
00:14:52,000 --> 00:14:55,680
ruke iz džepa uzeti a

268
00:14:57,440 --> 00:15:01,279
pucao onda ona kaže

269
00:14:59,800 --> 00:15:04,279
zašto si učinio

270
00:15:01,279 --> 00:15:07,199
to i ti

271
00:15:04,279 --> 00:15:11,800
reci što

272
00:15:07,199 --> 00:15:11,800
jer jer nisam mogao

273
00:15:11,880 --> 00:15:17,159
zaustaviti i pitala je kako ćemo

274
00:15:14,110 --> 00:15:17,159
[Glazba]

275
00:15:20,600 --> 00:15:24,199
uz kako stignemo

276
00:15:24,240 --> 00:15:29,320
uz to si blizu kvara

277
00:15:33,839 --> 00:15:39,319
pokušavajući ostati u

278
00:15:35,600 --> 00:15:39,319
igra pokušava St

279
00:15:40,240 --> 00:15:44,120
ponovno pokušajte i dajte

280
00:15:51,240 --> 00:15:59,880
[Glazba]

281
00:15:57,360 --> 00:16:03,519
gore, mislim da kučin [ __ ] ne može

282
00:15:59,880 --> 00:16:06,759
šuti i ako hoće on je rođen

283
00:16:03,519 --> 00:16:09,079
političar Nisam loš u tome

284
00:16:06,759 --> 00:16:11,399
navedite jednog uspješnog generala koji to nije

285
00:16:09,079 --> 00:16:12,759
Pa brzo sam izgubio apetit za

286
00:16:11,399 --> 00:16:15,040
dnevni

287
00:16:12,759 --> 00:16:17,040
boj reci mi što bi se dogodilo s mojim

288
00:16:15,040 --> 00:16:19,360
anketni brojevi ako bih dao otkaz za život

289
00:16:17,040 --> 00:16:20,920
legenda za kojom biste postali nostalgični

290
00:16:19,360 --> 00:16:24,440
dana kada ste imali

291
00:16:20,920 --> 00:16:26,920
29%, ali pogledaj nabolju Lloyd će biti

292
00:16:24,440 --> 00:16:29,000
uskoro u mirovinu s punim počastima i

293
00:16:26,920 --> 00:16:30,680
ipak ćeš imati jedan problem manje

294
00:16:29,000 --> 00:16:33,040
Naravno, njegova zamjena može biti problem

295
00:16:30,680 --> 00:16:35,759
budući da ti je skoro ponestalo žena

296
00:16:33,040 --> 00:16:36,839
jako dobro gospodine tajnice gdje bih bio

297
00:16:35,759 --> 00:16:40,240
bez tebe

298
00:16:36,839 --> 00:16:42,759
Charlie, savjetovali su mi generala

299
00:16:40,240 --> 00:16:47,600
požara

300
00:16:42,759 --> 00:16:50,360
ti iskreno ne znam zašto

301
00:16:47,600 --> 00:16:52,720
gospodine, ali znate da služim kod vas

302
00:16:50,360 --> 00:16:55,600
raspolaganje gospodine predsjedniče da, ali ste

303
00:16:52,720 --> 00:16:57,759
otišao si dobio prilično dobar

304
00:16:55,600 --> 00:16:59,560
izbornoj jedinici tražim puno od

305
00:16:57,759 --> 00:17:02,800
Amerikanci već ne mogu

306
00:16:59,560 --> 00:17:02,800
likvidirati njihovog kapetana

307
00:17:03,559 --> 00:17:09,160
Čudi se što ljudi žele znati da jesu

308
00:17:06,079 --> 00:17:12,120
tuženiku su na trošak od 230

309
00:17:09,160 --> 00:17:14,000
milijardi godišnje mogu li vas podsjetiti Mr

310
00:17:12,120 --> 00:17:16,520
Predsjednik da je jedina svrha našeg

311
00:17:14,000 --> 00:17:18,120
vojska je voditi i pobjeđivati u ratovima i

312
00:17:16,520 --> 00:17:20,439
zaštiti naše obale od stranih

313
00:17:18,120 --> 00:17:23,640
agresori ti si suosjećajan čovjek

314
00:17:20,439 --> 00:17:27,400
gospodine, ali zadržavate sredstva koja

315
00:17:23,640 --> 00:17:30,160
ostavit će našu vojsku degradiranom si

316
00:17:27,400 --> 00:17:32,520
nepromišljeno stavljanje ovog naroda u a

317
00:17:30,160 --> 00:17:35,160
položaj slabosti i smijem li podsjetiti

318
00:17:32,520 --> 00:17:37,720
ti generale da sam uz pomoć

319
00:17:35,160 --> 00:17:40,600
Kongres će donositi politiku koju hoćete

320
00:17:37,720 --> 00:17:42,160
slijedi ga ako želiš da moj posao ode i

321
00:17:40,600 --> 00:17:44,360
osvojiti nominaciju svoje stranke i dobiti

322
00:17:42,160 --> 00:17:47,240
sam izabran me ne zanima

323
00:17:44,360 --> 00:17:50,000
moja jedina briga je postati predsjednik

324
00:17:47,240 --> 00:17:52,120
ostala je zemlja koju treba braniti

325
00:17:50,000 --> 00:17:53,840
još jedan rat dolazi gospodine i kada ga

326
00:17:52,120 --> 00:17:56,440
hoćemo li se morati javiti

327
00:17:53,840 --> 00:17:59,039
Izrael da nas brani jer je naš vlastiti

328
00:17:56,440 --> 00:18:01,400
snage će postati nemoćne u

329
00:17:59,039 --> 00:18:03,520
interesi društvenih eksperimenata i

330
00:18:01,400 --> 00:18:06,159
Svjetska javnost

331
00:18:03,520 --> 00:18:10,320
odnosi zadrži svoje mišljenje za sebe

332
00:18:06,159 --> 00:18:14,559
općenito ili ih ograničiti na ovo

333
00:18:10,320 --> 00:18:14,559
ured hvala

334
00:18:30,320 --> 00:18:35,720
sastanak kategorije mi sustav

335
00:18:32,720 --> 00:18:35,720
evaluacijska skupina

336
00:18:35,760 --> 00:18:40,760
ima točno iza ponoći say4 do 1 I

337
00:18:39,039 --> 00:18:43,280
ostavi je tamo ravno u tome

338
00:18:40,760 --> 00:18:45,520
prilaz to je bijela kuća u kojoj se kasni

339
00:18:43,280 --> 00:18:47,559
noć znaš da je sama vraćam se

340
00:18:45,520 --> 00:18:49,520
i pokažem joj ovu omotnicu i kažem

341
00:18:47,559 --> 00:18:52,240
[ __ ] ovo moramo požuriti CIA-i

342
00:18:49,520 --> 00:18:55,280
na L i ovo te povali. Ja sam 6 for

343
00:18:52,240 --> 00:18:59,520
šest za ovo je super vjeruj mi uh da

344
00:18:55,280 --> 00:19:01,799
gospodine situacija normalna uh da gospodine

345
00:18:59,520 --> 00:19:05,799
kakav je promet na starčevom pingu

346
00:19:01,799 --> 00:19:05,799
bazen uh nešto je došlo u ovo

347
00:19:06,520 --> 00:19:12,200
jutro ispravi me ako griješim ali uh

348
00:19:09,799 --> 00:19:14,640
reagens alfa

349
00:19:12,200 --> 00:19:18,000
1 to je napredno kemijsko onesposobljavanje

350
00:19:14,640 --> 00:19:19,400
oruzje pravo da koja je poanta to je

351
00:19:18,000 --> 00:19:21,640
bio u redu za

352
00:19:19,400 --> 00:19:23,520
budite i ne pitajte me zašto nacionalna

353
00:19:21,640 --> 00:19:29,039
komanda ovlaštena

354
00:19:23,520 --> 00:19:29,039
doći će tamo gdje je General Lyd sada

355
00:19:49,130 --> 00:20:03,340
[Glazba]

356
00:20:15,720 --> 00:20:19,400
lijepo je vidjeti vas dvoje kako igrate loptu

357
00:20:17,480 --> 00:20:22,880
zajedno

358
00:20:19,400 --> 00:20:22,880
danas dobiva

359
00:20:24,039 --> 00:20:29,520
bolje da počinje shvaćati što on

360
00:20:26,280 --> 00:20:29,520
učinio krivo

361
00:20:30,159 --> 00:20:36,240
i žao mi je što znaš gdje sam bio

362
00:20:33,960 --> 00:20:38,960
u zadnje vrijeme samo imam toliko toga na svome

363
00:20:36,240 --> 00:20:38,960
pazite samo

364
00:20:39,480 --> 00:20:44,840
klinac, radi se o posjetu Toddu

365
00:20:42,760 --> 00:20:47,200
terapeut

366
00:20:44,840 --> 00:20:49,799
sutra trebamo li

367
00:20:47,200 --> 00:20:54,039
ovo ja i ne poznajem ovu ženu ona

368
00:20:49,799 --> 00:21:00,400
ne poznaje nas ona zna da Todd voli

369
00:20:54,039 --> 00:21:00,400
rekla je da budem tamo pa ću biti tamo

370
00:21:05,120 --> 00:21:08,120
Mac

371
00:21:19,000 --> 00:21:22,799
hvala dobro jutro šefe osoblja

372
00:21:21,279 --> 00:21:26,440
ured mogu li pomoći

373
00:21:22,799 --> 00:21:29,400
ti šefe stožera molim te tko zove

374
00:21:26,440 --> 00:21:30,880
molim te

375
00:21:29,400 --> 00:21:33,760
ovo je direktor struje

376
00:21:30,880 --> 00:21:36,799
operacije na pagon kolonu Mt Casey

377
00:21:33,760 --> 00:21:39,000
moglo bi se reći da je ovo hitno i privatno

378
00:21:36,799 --> 00:21:39,000
hvala

379
00:21:42,330 --> 00:21:47,919
[Glazba]

380
00:21:45,159 --> 00:21:50,880
ti što je tako hitno

381
00:21:47,919 --> 00:21:53,120
Betsy Betsy Betsy Moram razgovarati s tobom

382
00:21:50,880 --> 00:21:55,840
to je to ne zdravo kako si gdje si

383
00:21:53,120 --> 00:21:57,640
ti svejedno žao mi je ovo je ovo

384
00:21:55,840 --> 00:21:59,440
stvarno važno je to pitanje

385
00:21:57,640 --> 00:22:01,039
Nacionalna sigurnost

386
00:21:59,440 --> 00:22:03,919
nisi li dosta daleko od kanala

387
00:22:01,039 --> 00:22:06,240
Mac, imaš šefa, razgovaraj s njim, ne mogu

388
00:22:03,919 --> 00:22:08,080
Isuse Mac, ovdje hvatam koplja

389
00:22:06,240 --> 00:22:10,600
što se dovraga događa možeš mi dati

390
00:22:08,080 --> 00:22:13,960
neka ideja, da, moram razgovarati s tobom

391
00:22:10,600 --> 00:22:16,279
osoba ti i svi ostali bexi koje imaš

392
00:22:13,960 --> 00:22:17,760
poznaje me dugo vremena bio sam a

393
00:22:16,279 --> 00:22:19,720
marina za 19

394
00:22:17,760 --> 00:22:21,520
godina tako što te zovem ja ću biti

395
00:22:19,720 --> 00:22:24,360
Throwing It All Away čekaj

396
00:22:21,520 --> 00:22:25,600
drugi Mech potez

397
00:22:24,360 --> 00:22:30,279
[Glazba]

398
00:22:25,600 --> 00:22:35,600
moj Betsy Grant Memorial 8:

399
00:22:30,279 --> 00:22:39,240
o u redu uh možeš li napraviti ovo u 8:30

400
00:22:35,600 --> 00:22:39,240
nije pregovaranje

401
00:22:39,679 --> 00:22:47,120
pukovniče

402
00:22:41,760 --> 00:22:47,120
u redu gret Memorijal 8:00 vidimo se onda

403
00:22:49,360 --> 00:22:55,159
bok Državno odvjetništvo

404
00:22:51,520 --> 00:22:57,039
molim vas zamolite tajnika Pottera da vas vidi

405
00:22:55,159 --> 00:22:59,440
dobro jutro Sarah dobro jutro kako si

406
00:22:57,039 --> 00:23:01,279
ti ja sam dobro hvala gospodine dobro dobro

407
00:22:59,440 --> 00:23:03,440
ujutro Charlie uđi sjedni hvala

408
00:23:01,279 --> 00:23:03,440
tebe

409
00:23:11,840 --> 00:23:16,960
Sarah general mi kaže da jesi

410
00:23:14,400 --> 00:23:20,880
nedoumice

411
00:23:16,960 --> 00:23:26,000
autor Uvijek sam imao nedoumice

412
00:23:20,880 --> 00:23:28,480
Charlie Ustav je u meni

413
00:23:26,000 --> 00:23:30,400
briga drugi prije nas su pokušali

414
00:23:28,480 --> 00:23:33,880
manipulirati Ustavom ali Isus

415
00:23:30,400 --> 00:23:35,679
zbog ove stvari izgledaju kao nedjelja

416
00:23:33,880 --> 00:23:39,440
piknik

417
00:23:35,679 --> 00:23:42,440
Ne mogu sudjelovati u subvertiranju

418
00:23:39,440 --> 00:23:45,880
Ustav Charlie ne kao sredstvo za

419
00:23:42,440 --> 00:23:47,240
kraj čak i ako taj kraj spašava

420
00:23:45,880 --> 00:23:49,960
zemlja

421
00:23:47,240 --> 00:23:53,200
sama oh

422
00:23:49,960 --> 00:23:56,159
moj ti bi trebao ponovno pročitati Ustav

423
00:23:53,200 --> 00:23:59,600
autor I

424
00:23:56,159 --> 00:24:02,080
jesi li oslobodio ovu stvar

425
00:23:59,600 --> 00:24:05,919
kako znaš što će na kraju

426
00:24:02,080 --> 00:24:08,840
dogoditi jer ja kontroliram što će se dogoditi

427
00:24:05,919 --> 00:24:11,120
što ako nešto pođe po zlu Arthure

428
00:24:08,840 --> 00:24:13,840
ništa neće ići

429
00:24:11,120 --> 00:24:16,240
pogrešno ti imaš rezervni plan ja nemam

430
00:24:13,840 --> 00:24:19,960
želim čuti o tome uključujući i to

431
00:24:16,240 --> 00:24:23,760
vježba ove subote vas ovdje vrlo

432
00:24:19,960 --> 00:24:25,919
pa razumijem da imaš sumnje

433
00:24:23,760 --> 00:24:29,840
Arthure, ono što trebam znati je što učiniti

434
00:24:25,919 --> 00:24:29,840
namjeravate učiniti u vezi s njima

435
00:24:31,200 --> 00:24:37,000
ništa o čemu imam tvoju riječ

436
00:24:35,000 --> 00:24:39,799
taj

437
00:24:37,000 --> 00:24:44,600
da prokletstvo

438
00:24:39,799 --> 00:24:44,600
ti poštujem tog Arthura

439
00:25:01,279 --> 00:25:05,960
popodne General afternoon adal hajde

440
00:25:03,320 --> 00:25:08,279
u dobar dan oh m u možete postaviti

441
00:25:05,960 --> 00:25:08,279
ovaj

442
00:25:22,240 --> 00:25:27,240
pukovniče, čini se da ih ima puno

443
00:25:24,720 --> 00:25:29,360
pritisak kod kuće upravo sada Todd govori

444
00:25:27,240 --> 00:25:31,600
o tebi se mnogo toga čini jasnim

445
00:25:29,360 --> 00:25:34,480
uvijek si imao jaku vezu

446
00:25:31,600 --> 00:25:36,399
on je moj sin i ja ga volim ali ne

447
00:25:34,480 --> 00:25:37,600
vidi kakve to veze ima s ovim

448
00:25:36,399 --> 00:25:39,720
nemoj

449
00:25:37,600 --> 00:25:41,799
gledaš

450
00:25:39,720 --> 00:25:44,279
doktore siguran sam da si jako dobar u čemu

451
00:25:41,799 --> 00:25:45,919
imaš, ali mislim da ovo ne ide

452
00:25:44,279 --> 00:25:49,760
nas

453
00:25:45,919 --> 00:25:52,000
bilo gdje da je Todd napravio

454
00:25:49,760 --> 00:25:55,679
grešku koju mora riješiti

455
00:25:52,000 --> 00:25:56,840
kazna naučite iz toga i krenite dalje

456
00:25:55,679 --> 00:25:59,279
desno

457
00:25:56,840 --> 00:26:02,320
Da ti i tvoj tata živite u lijepoj kući

458
00:25:59,279 --> 00:26:04,919
strog kodeks ponašanja zar ne Todd I

459
00:26:02,320 --> 00:26:06,320
pogodi pa da te pitam nešto učinio

460
00:26:04,919 --> 00:26:08,679
Jeste li se ikada zapitali što bi se dogodilo da

461
00:26:06,320 --> 00:26:09,679
ne uspjeti živjeti u skladu s tim kodeksom u koji bih ušao

462
00:26:08,679 --> 00:26:11,919
puno toga

463
00:26:09,679 --> 00:26:13,960
nevolja misliš da je možda bilo moguće

464
00:26:11,919 --> 00:26:16,840
pokušavao si testirati stvari vidjeti je li

465
00:26:13,960 --> 00:26:21,000
tvoj tata te je i dalje jednako volio

466
00:26:16,840 --> 00:26:21,000
čak i nakon što su vas uhvatili

467
00:26:22,399 --> 00:26:30,240
Bože, večeras zajedno gledamo utakmicu

468
00:26:25,799 --> 00:26:33,120
sad odlaziš

469
00:26:30,240 --> 00:26:36,640
Moram ići. Stvarno mi je žao kako sam mogao

470
00:26:33,120 --> 00:26:39,000
ti učini ovo ja ću biti tu za dojavu sa

471
00:26:36,640 --> 00:26:43,000
meni mjesto

472
00:26:39,000 --> 00:26:43,000
huh oprosti

473
00:27:00,720 --> 00:27:05,080
Upravo sam se spremao otići

474
00:27:02,559 --> 00:27:06,720
bilo tko osim tebe ja bih već otišao

475
00:27:05,080 --> 00:27:11,000
nije bio baš prikladan za smještaj

476
00:27:06,720 --> 00:27:12,200
Vaš raspored ima točno 6 minuta

477
00:27:11,000 --> 00:27:15,480
to

478
00:27:12,200 --> 00:27:17,200
dobro jesi li ikada čuo za mali oglasnik

479
00:27:15,480 --> 00:27:21,159
tajna vježba koja uključuje vojsku

480
00:27:17,200 --> 00:27:21,159
a CIA naziva slamom

481
00:27:22,960 --> 00:27:28,679
zakucavanje koje je predsjednik odobrio

482
00:27:26,200 --> 00:27:32,000
ovu vježbu bez da ste znali

483
00:27:28,679 --> 00:27:34,399
politički odgovor siguran u istinu br

484
00:27:32,000 --> 00:27:37,520
prošle sam nedjelje saznao da je general Lloyd

485
00:27:34,399 --> 00:27:39,600
upravljao je beding bazenom nad NBA

486
00:27:37,520 --> 00:27:41,360
Pentagon za doigravanje uvijek ima klađenje

487
00:27:39,600 --> 00:27:43,039
bazeni pa što mi je general rekao on

488
00:27:41,360 --> 00:27:45,519
ne zna ni tko se kladi

489
00:27:43,039 --> 00:27:47,760
to nije nalik njemu on nikad nije lagao

490
00:27:45,519 --> 00:27:47,760
mene

491
00:27:48,279 --> 00:27:53,399
prije istog dana primijetio sam da hm

492
00:27:52,159 --> 00:27:56,120
naručeno je bojevo streljivo

493
00:27:53,399 --> 00:28:00,120
upozorenje ovog vikenda pa sam napravio nešto

494
00:27:56,120 --> 00:28:00,120
provjeravajući saznao sam dvije stvari

495
00:28:00,279 --> 00:28:05,200
prvo za koje su više trenirali

496
00:28:03,039 --> 00:28:08,159
zapljena nego za

497
00:28:05,200 --> 00:28:10,840
zaštita drugo ovo bojevo streljivo

498
00:28:08,159 --> 00:28:13,159
je naređen za ovu operaciju zakucavanje

499
00:28:10,840 --> 00:28:16,720
i razgovarao sam s

500
00:28:13,159 --> 00:28:18,200
general mu je rekao da mora imati

501
00:28:16,720 --> 00:28:21,000
bio je komunikacijski kvar jer sam

502
00:28:18,200 --> 00:28:23,799
nije obaviješten o situaciji

503
00:28:21,000 --> 00:28:26,159
a rekao je da predsjednik želi zadržati

504
00:28:23,799 --> 00:28:28,000
popis kratak na ovom je rekao da bi

505
00:28:26,159 --> 00:28:30,200
pošalji mi datoteku ali je nije pokazao

506
00:28:28,000 --> 00:28:32,360
do mene još ići

507
00:28:30,200 --> 00:28:35,240
na Općem

508
00:28:32,360 --> 00:28:38,600
Lloyd se sastajao

509
00:28:35,240 --> 00:28:42,399
privatni tajnik Potter ostali članovi

510
00:28:38,600 --> 00:28:43,519
kabineta ne znači da imate

511
00:28:42,399 --> 00:28:45,440
apsolutno ništa osim vlastitog

512
00:28:43,519 --> 00:28:48,720
pretpostavka standard vježba zahtijeva

513
00:28:45,440 --> 00:28:52,200
10,000 ljudi ovog vikenda raspoređujemo

514
00:28:48,720 --> 00:28:54,559
100 000 vojnika u 12 velikih gradova

515
00:28:52,200 --> 00:28:54,559
ovoga

516
00:28:55,440 --> 00:29:00,600
državu i još nešto

517
00:28:58,399 --> 00:29:02,480
čime su te trupe bile naoružane

518
00:29:00,600 --> 00:29:06,240
kemijski

519
00:29:02,480 --> 00:29:06,240
oružje s kojim moram razgovarati

520
00:29:11,480 --> 00:29:14,569
[Glazba]

521
00:29:14,840 --> 00:29:19,519
predsjedniče hej kako je dobro vidjeti

522
00:29:20,799 --> 00:29:25,799
mladosti hvala Državnom odvjetniku

523
00:29:23,279 --> 00:29:25,799
ujedinjeni

524
00:29:26,080 --> 00:29:30,039
Države uvijek je zadovoljstvo

525
00:29:41,790 --> 00:29:47,440
[Glazba]

526
00:29:44,679 --> 00:29:51,180
H Nazvat ću te u

527
00:29:47,440 --> 00:30:01,589
ujutro vrati se

528
00:29:51,180 --> 00:30:01,589
[Glazba]

529
00:30:06,640 --> 00:30:09,799
[Glazba]

530
00:30:10,720 --> 00:30:16,880
gosp

531
00:30:11,519 --> 00:30:16,880
Daniel g. Daniel gospodine gospodine

532
00:30:19,060 --> 00:30:27,799
[Glazba]

533
00:30:28,799 --> 00:30:35,000
1 2

534
00:30:32,000 --> 00:30:35,000
3

535
00:30:39,000 --> 00:30:45,880
5 igra 101 na 101 protiv strunjače

536
00:30:42,960 --> 00:30:48,559
pokušavajući izbjeći SM prekidamo ovo

537
00:30:45,880 --> 00:30:50,000
program za posebno izvješće dobro

538
00:30:48,559 --> 00:30:52,320
navečer ovo je Iris gter ispred

539
00:30:50,000 --> 00:30:54,000
Watergate Plaza u Washingtonu DC

540
00:30:52,320 --> 00:30:55,840
gdje je samo nekoliko trenutaka prije nas odvjetnik

541
00:30:54,000 --> 00:30:57,600
general Arthur Daniels kolabirao je i

542
00:30:55,840 --> 00:30:59,880
umro od očitog srčanog udara možete

543
00:30:57,600 --> 00:31:01,919
vidite kako policija zatvara područje

544
00:30:59,880 --> 00:31:03,480
ljudi još uvijek napuštaju prikupljanje sredstava

545
00:31:01,919 --> 00:31:05,559
događaj koji je glavni državni odvjetnik bio

546
00:31:03,480 --> 00:31:07,559
prisustvovao nije imao prethodnu evidenciju o a

547
00:31:05,559 --> 00:31:09,480
srčanog udara ili srčanih problema ćemo

548
00:31:07,559 --> 00:31:12,159
obavijestiti vas o tome što se ovdje dogodilo

549
00:31:09,480 --> 00:31:12,159
sada natrag na vas u

550
00:31:12,679 --> 00:31:18,159
studio da naš prijatelj želi da to učiniš

551
00:31:15,200 --> 00:31:19,679
dođite u posjet Eastgateu 40 minuta

552
00:31:18,159 --> 00:31:20,950
točno 40 minuta, bit ću tamo, hvala

553
00:31:19,679 --> 00:31:29,070
bok

554
00:31:20,950 --> 00:31:29,070
[pljesak]

555
00:31:37,000 --> 00:31:40,000
van

556
00:32:07,360 --> 00:32:10,440
[Glazba]

557
00:32:25,780 --> 00:32:29,089
[Glazba]

558
00:32:31,880 --> 00:32:34,989
[Glazba]

559
00:32:45,559 --> 00:32:51,120
spreman gospodine predsjednik pukovnik Matt

560
00:32:52,240 --> 00:33:00,080
Casey, molim vas, sjednite, pukovniče, više bih volio

561
00:32:55,600 --> 00:33:02,279
to stand hvala gospodine recite mi o

562
00:33:00,080 --> 00:33:04,840
Generale gospodine, ovo je vrlo neugodno

563
00:33:02,279 --> 00:33:07,919
za mene jer se tiče nadređenog

564
00:33:04,840 --> 00:33:09,960
časnik kojem se divim i poštujem

565
00:33:07,919 --> 00:33:12,080
shvatio general vjeruje da rat

566
00:33:09,960 --> 00:33:12,080
je

567
00:33:12,120 --> 00:33:18,679
neizbježan i sljedeći put ćemo

568
00:33:14,159 --> 00:33:18,679
izgubiti jer smo izgubili sposobnost da

569
00:33:18,840 --> 00:33:23,720
borba Htio bih vam postaviti pitanje gospodine

570
00:33:22,080 --> 00:33:26,320
samo naprijed

571
00:33:23,720 --> 00:33:28,399
jučer sam vidio privatnog

572
00:33:26,320 --> 00:33:31,000
dopis i ADV Advanced kemikalija

573
00:33:28,399 --> 00:33:32,960
onesposobljavajuće oružje zvano reagens alfa

574
00:33:31,000 --> 00:33:35,279
1 su ovlašteni za to

575
00:33:32,960 --> 00:33:37,279
vikenda

576
00:33:35,279 --> 00:33:38,639
uzbuniti samo narodno zapovjedništvo

577
00:33:37,279 --> 00:33:41,639
Vlast to može

578
00:33:38,639 --> 00:33:43,919
gospodine nisam naručio

579
00:33:41,639 --> 00:33:45,720
to je jedina druga osoba s tim

580
00:33:43,919 --> 00:33:48,880
Vlast je tajnik

581
00:33:45,720 --> 00:33:48,880
Potter da

582
00:33:53,600 --> 00:33:58,799
gospodine, dopustite da vam postavim pitanje

583
00:34:00,120 --> 00:34:06,639
vjerujete da je general Lloyd heroj da

584
00:34:02,760 --> 00:34:10,040
I do može li heroj biti

585
00:34:06,639 --> 00:34:12,919
izdajica bojim se da bi mogao

586
00:34:10,040 --> 00:34:15,159
tako da mislite da postoji vojna zavjera

587
00:34:12,919 --> 00:34:17,720
preuzeti vlast goli

588
00:34:15,159 --> 00:34:19,480
vojno preuzimanje ne u ovoj zemlji

589
00:34:17,720 --> 00:34:22,560
narod nikada ne bi stajao za

590
00:34:19,480 --> 00:34:25,280
to su vojnici samo regularni

591
00:34:22,560 --> 00:34:28,800
Američka djeca, oni to ne bi podnijeli

592
00:34:25,280 --> 00:34:31,919
ili mora postojati nešto više

593
00:34:28,800 --> 00:34:34,879
vojna akcija mora biti podrška

594
00:34:31,919 --> 00:34:37,399
nešto nešto unutar zakona koji

595
00:34:34,879 --> 00:34:37,399
narod je mogao

596
00:34:37,919 --> 00:34:43,520
prihvatiti glavnog državnog odvjetnika od kojeg je umro

597
00:34:41,320 --> 00:34:47,280
srčani udar

598
00:34:43,520 --> 00:34:50,440
sir AR Daniels je upravo imao tjelesni pregled

599
00:34:47,280 --> 00:34:54,480
prije tjedan dana u Bethesdi smo pitali o tome

600
00:34:50,440 --> 00:34:54,480
bio je savršen

601
00:34:54,879 --> 00:35:00,280
zdravlje KGB-a

602
00:34:57,960 --> 00:35:02,960
koristi za korištenje dima i pric

603
00:35:00,280 --> 00:35:04,040
kiselinska smrt bila je trenutna izgledala

604
00:35:02,960 --> 00:35:05,880
a

605
00:35:04,040 --> 00:35:06,839
koronarni naši dečki su mogli učiniti

606
00:35:05,880 --> 00:35:11,119
isti

607
00:35:06,839 --> 00:35:13,079
ono za što vjeruješ da je bio Art Daniels

608
00:35:11,119 --> 00:35:15,720
ubio ono u što ne vjerujem

609
00:35:13,079 --> 00:35:18,200
gospodine to je

610
00:35:15,720 --> 00:35:20,920
slučajnost možda je Daniels otkrio

611
00:35:18,200 --> 00:35:23,000
možda je čak i bio uključen u to

612
00:35:20,920 --> 00:35:26,000
možda je samo imao srce

613
00:35:23,000 --> 00:35:26,000
napadnuti

614
00:35:26,200 --> 00:35:32,560
možda Mac ima popis od 22 imena

615
00:35:30,800 --> 00:35:34,200
oni su zapovjednici vježbe

616
00:35:32,560 --> 00:35:37,359
ovaj vikend misli da će uspjeti

617
00:35:34,200 --> 00:35:40,119
premjestiti tijekom upozorenja ako je istina sve

618
00:35:37,359 --> 00:35:41,160
možete učiniti je otpustiti ih sada što s

619
00:35:40,119 --> 00:35:44,560
drugi

620
00:35:41,160 --> 00:35:48,599
generale vjerujem li im samo zato

621
00:35:44,560 --> 00:35:53,800
Pukovnik Casey nije pronašao njihova imena

622
00:35:48,599 --> 00:35:57,119
ali ako otpustim svoja 22 najbolja generala tvrde

623
00:35:53,800 --> 00:35:59,640
oni su izdajice bez dokaza da bi mogao

624
00:35:57,119 --> 00:35:59,640
biti opozvan

625
00:36:00,200 --> 00:36:06,560
došao do mogućnosti, gospodine i a

626
00:36:03,440 --> 00:36:08,520
vjerojatno ćemo morati uzeti gospodine mi

627
00:36:06,560 --> 00:36:10,520
ne znam što planiraju ili što

628
00:36:08,520 --> 00:36:12,119
čine kako bi se zaštitili ako

629
00:36:10,520 --> 00:36:16,160
sumnjao da smo

630
00:36:12,119 --> 00:36:18,640
znao da bi mogli pomaknuti gore da bi mogli otići

631
00:36:16,160 --> 00:36:20,240
odmah dižemo ruke odmah

632
00:36:18,640 --> 00:36:22,800
odričemo se naše taktičke prednosti

633
00:36:20,240 --> 00:36:24,800
iznenađenja i iskreno gospodine, to je

634
00:36:22,800 --> 00:36:26,119
jedina prednost koju imamo i što jesu

635
00:36:24,800 --> 00:36:27,599
trebali smo učiniti s našom taktikom

636
00:36:26,119 --> 00:36:29,640
Prednost ćemo saznati tko

637
00:36:27,599 --> 00:36:33,960
tko su oni što planiraju i

638
00:36:29,640 --> 00:36:37,160
kako ih zaustaviti u 69 sati svoje karijere

639
00:36:33,960 --> 00:36:38,880
vojska ti si štićenik generala Lloyda

640
00:36:37,160 --> 00:36:41,560
zašto im se nisi pridružio nisu pitali

641
00:36:38,880 --> 00:36:44,760
ja ako oni

642
00:36:41,560 --> 00:36:47,079
da vojska postoji da podupire i

643
00:36:44,760 --> 00:36:48,839
braniti vladu da ne bude

644
00:36:47,079 --> 00:36:51,359
vlada

645
00:36:48,839 --> 00:36:54,040
gospodine, trebam li se brinuti gdje ste

646
00:36:51,359 --> 00:36:54,040
lojalnost je

647
00:36:55,079 --> 00:36:59,359
laži tu sam

648
00:36:59,720 --> 00:37:03,800
Ja sam taj koji je zazviždao, gospodine

649
00:37:08,770 --> 00:37:11,889
[Glazba]

650
00:37:17,420 --> 00:37:26,349
[Glazba]

651
00:38:07,640 --> 00:38:11,000
laku noć gospodine

652
00:38:47,830 --> 00:38:53,560
[Glazba]

653
00:38:52,079 --> 00:38:54,070
sve

654
00:38:53,560 --> 00:39:01,530
[pljesak]

655
00:38:54,070 --> 00:39:01,530
[Glazba]

656
00:39:23,640 --> 00:39:28,720
prestani oprosti na koje si vrijeme zadnje ušao

657
00:39:27,119 --> 00:39:31,079
noć

658
00:39:28,720 --> 00:39:33,480
koji Mac ste radili tajni posao

659
00:39:31,079 --> 00:39:36,760
prije nego si mi uvijek govorio

660
00:39:33,480 --> 00:39:39,880
nešto je drugačije

661
00:39:36,760 --> 00:39:43,520
kako postoji nešto što bi mi trebao dopustiti

662
00:39:39,880 --> 00:39:43,520
znam da li bih mogao

663
00:39:44,200 --> 00:39:47,200
bi

664
00:39:48,440 --> 00:39:54,720
vidim da si nam pobjegao dvaput u jednoj noći

665
00:39:52,880 --> 00:40:00,119
ne vraćaš se kući prije 15:00

666
00:39:54,720 --> 00:40:03,119
jutarnji med za 15

667
00:40:00,119 --> 00:40:09,000
godina sam ti ikada zadavao probleme poput

668
00:40:03,119 --> 00:40:09,000
da nikad nisam mislio da nisam anđeo

669
00:40:09,079 --> 00:40:16,520
Jean, ja sam možda loš

670
00:40:12,800 --> 00:40:20,520
oče ali obećavam da ću biti tu za

671
00:40:16,520 --> 00:40:23,520
jako mu se trudim vjerovati

672
00:40:20,520 --> 00:40:23,520
taj

673
00:40:27,800 --> 00:40:31,240
dobro jutro gospodine predsjedniče dobro jutro

674
00:40:29,640 --> 00:40:33,920
Gospodine predsjedniče kako to izgleda

675
00:40:31,240 --> 00:40:36,440
jutro je našem pukovniku upravo bilo loše

676
00:40:33,920 --> 00:40:37,800
san se bojim da ne ide

677
00:40:36,440 --> 00:40:41,079
daleko hvala

678
00:40:37,800 --> 00:40:43,319
ono što me čudi je ako ova stvar

679
00:40:41,079 --> 00:40:45,599
nije procurilo

680
00:40:43,319 --> 00:40:46,520
ipak želim da izribate moj sastanak s

681
00:40:45,599 --> 00:40:48,720
Karen

682
00:40:46,520 --> 00:40:51,839
umjesto toga baci malo dima na tisak

683
00:40:48,720 --> 00:40:54,359
za koje radim na Vanjskim poslovima

684
00:40:51,839 --> 00:40:55,240
promijeni reci mi o Casey si siguran

685
00:40:54,359 --> 00:40:59,119
oko

686
00:40:55,240 --> 00:41:01,440
njega poznajem ga dugo dugo

687
00:40:59,119 --> 00:41:02,920
uvelike se kladimo na jednog čovjeka pa

688
00:41:01,440 --> 00:41:05,319
što radimo u Nacionalu

689
00:41:02,920 --> 00:41:07,960
Savjetnik za sigurnost iz Kijeva no Charlie

690
00:41:05,319 --> 00:41:09,880
Potter bi odmah s mene nanjušio štakora

691
00:41:07,960 --> 00:41:12,280
mislio da je Charlie moj

692
00:41:09,880 --> 00:41:14,000
prijatelju i ako budemo imali sreće naći frajera

693
00:41:12,280 --> 00:41:15,960
tko nije zavjerenik kako znamo

694
00:41:14,000 --> 00:41:19,880
čak će i pomoći

695
00:41:15,960 --> 00:41:22,599
američke tajne službe FBI-a kad bi Daniels mogao

696
00:41:19,880 --> 00:41:25,800
bili u tome zašto ne FBI zašto

697
00:41:22,599 --> 00:41:28,160
ne bilo tko od koga bi mogao dobiti ruku uh

698
00:41:25,800 --> 00:41:30,240
Danielova privatna tajnica ili tako nešto

699
00:41:28,160 --> 00:41:31,700
ona nije previše bistra ja ću se pomiriti

700
00:41:30,240 --> 00:41:39,510
priča može

701
00:41:31,700 --> 00:41:39,510
[Glazba]

702
00:41:41,359 --> 00:41:46,400
prisjeti se da, pukovnika Caseyja

703
00:41:43,839 --> 00:41:49,319
molim te, uh, da, ovdje je, pričekaj

704
00:41:46,400 --> 00:41:49,319
ma

705
00:41:49,839 --> 00:41:55,079
da, molim vas, pričekajte za šefa osoblja

706
00:41:52,560 --> 00:41:58,079
tako je, da, glavni državni odvjetnik

707
00:41:55,079 --> 00:42:00,200
Tajnica je Sarah McCan kakva ćeš biti

708
00:41:58,079 --> 00:42:03,640
sresti je večeras na sudu

709
00:42:00,200 --> 00:42:05,839
odjel u redu ulaz u 9. ulicu 7:00

710
00:42:03,640 --> 00:42:08,280
to će zgradi dati vremena da se očisti

711
00:42:05,839 --> 00:42:10,359
oh tvoje ime je W Cliff philli Imam I I

712
00:42:08,280 --> 00:42:12,800
moram ići sad moram

713
00:42:10,359 --> 00:42:14,480
idi, vidio sam te kako se odjavljuješ iz Bijelog

714
00:42:12,800 --> 00:42:18,599
House sinoć što si poseban

715
00:42:14,480 --> 00:42:20,640
savjetnik predsjednika koji nisam bio ja

716
00:42:18,599 --> 00:42:22,599
prijatelju

717
00:42:20,640 --> 00:42:25,160
M

718
00:42:22,599 --> 00:42:28,079
gospodine jeste li nešto zaboravili gospodine ste

719
00:42:25,160 --> 00:42:29,640
radio previše

720
00:42:28,079 --> 00:42:31,160
ti se pobrini za ovaj brifing i onda

721
00:42:29,640 --> 00:42:33,480
uzmite trodnevnu kartu i potrošite nešto

722
00:42:31,160 --> 00:42:36,720
vrijeme s obitelji to je

723
00:42:33,480 --> 00:42:36,720
red hvala

724
00:42:40,960 --> 00:42:48,590
[Glazba]

725
00:42:54,240 --> 00:42:59,920
gospodine g. W cliff

726
00:42:57,480 --> 00:42:59,920
Ja sam Sarah

727
00:43:00,880 --> 00:43:06,800
mccan je mogao imati drugi sastanak

728
00:43:03,520 --> 00:43:08,960
rezerviraj privatno možda ne samo to

729
00:43:06,800 --> 00:43:08,960
ja

730
00:43:09,319 --> 00:43:15,119
mislim da joj je general Lloyd došao

731
00:43:12,200 --> 00:43:17,079
samo to

732
00:43:15,119 --> 00:43:18,520
jednom se možete sjetiti nečega o

733
00:43:17,079 --> 00:43:21,000
kako je general izgledao kad je otišao

734
00:43:18,520 --> 00:43:24,760
u kad je izašao Odvjetnik

735
00:43:21,000 --> 00:43:27,119
Generalovo raspoloženje nakon susreta dobro

736
00:43:24,760 --> 00:43:28,680
borili su se čuo sam im oba glasa

737
00:43:27,119 --> 00:43:30,200
ustaje kroz vrata ali ja

738
00:43:28,680 --> 00:43:34,520
nisam mogao čuti ništa

739
00:43:30,200 --> 00:43:34,520
riječi i kad su izašle bile su

740
00:43:35,040 --> 00:43:42,400
nasmiješen

741
00:43:37,520 --> 00:43:42,400
Sarah, možeš li sjesti

742
00:43:43,440 --> 00:43:49,280
drugo hvala

743
00:43:46,599 --> 00:43:52,480
što ti je gospođica Corkran rekla

744
00:43:49,280 --> 00:43:55,920
situacija gđica Corran me nije nazvala

745
00:43:52,480 --> 00:43:58,640
predsjednik me sam nazvao rekao je

746
00:43:55,920 --> 00:44:00,559
Trebao bih ti dati sve što tražiš

747
00:43:58,640 --> 00:44:02,880
i da ovo ostane tajna jer Mr

748
00:44:00,559 --> 00:44:06,559
Daniels je imao neke neprijatelje i ti

749
00:44:02,880 --> 00:44:09,440
dobro su branili gospodina Danielsa

750
00:44:06,559 --> 00:44:13,760
ime nije bio savršen

751
00:44:09,440 --> 00:44:16,160
čovječe, ali on je bio dobar čovjek ti

752
00:44:13,760 --> 00:44:18,680
vidi predsjednik je rekao da mi daš

753
00:44:16,160 --> 00:44:20,720
što god tražim osim onoga što tražimo

754
00:44:18,680 --> 00:44:24,520
jer to je a

755
00:44:20,720 --> 00:44:24,520
tajna pa ne znam što da

756
00:44:25,040 --> 00:44:29,040
pitaj znaš

757
00:44:42,040 --> 00:44:46,119
ovo nije bilo ništa poput Watergatea

758
00:44:43,839 --> 00:44:47,800
bio samo za njegove Memoare i ne bi

759
00:44:46,119 --> 00:44:50,240
napisao bilo što do poslije

760
00:44:47,800 --> 00:44:53,359
svi su otišli u mirovinu i onda bi on

761
00:44:50,240 --> 00:44:56,440
rješavali sve sa

762
00:44:53,359 --> 00:44:58,880
Integritet Trebam traku Sarah

763
00:44:56,440 --> 00:45:01,520
pogotovo ono od utorka uh he

764
00:44:58,880 --> 00:45:06,040
nije mi ih dao bile su kod njega

765
00:45:01,520 --> 00:45:10,040
kuća mislim ima li koga nema

766
00:45:06,040 --> 00:45:10,040
nakon razvoda živio je živio

767
00:45:10,400 --> 00:45:13,839
sam imam a

768
00:45:25,960 --> 00:45:29,960
ključ za

769
00:46:09,610 --> 00:46:12,889
[Glazba]

770
00:47:00,319 --> 00:47:05,359
Scorch trake i pepeo prokleto dobro

771
00:47:03,559 --> 00:47:06,880
barem dokazuje da je ta stvar bila u pravu

772
00:47:05,359 --> 00:47:08,040
ide dublje od vojske

773
00:47:06,880 --> 00:47:12,480
dokazuje nam to ne dokazuje

774
00:47:08,040 --> 00:47:14,240
u zemlji smo sada pali na 48

775
00:47:12,480 --> 00:47:16,960
sati

776
00:47:14,240 --> 00:47:20,960
45 Ažurirat ću

777
00:47:16,960 --> 00:47:20,960
predsjednik dobro

778
00:47:24,340 --> 00:47:29,929
[Glazba]

779
00:47:46,800 --> 00:47:53,040
što je bilo umoran te trčiš

780
00:47:49,400 --> 00:47:57,319
run home run home now let's go go go i

781
00:47:53,040 --> 00:47:57,319
nemam vremena sada objašnjavati idi

782
00:47:58,400 --> 00:48:08,229
[Glazba]

783
00:48:09,760 --> 00:48:12,760
on

784
00:48:13,650 --> 00:48:16,820
[Glazba]

785
00:48:23,020 --> 00:48:31,090
[Glazba]

786
00:48:43,530 --> 00:48:47,539
[Glazba]

787
00:48:49,720 --> 00:48:54,000
samo želimo razgovarati s tobom

788
00:49:09,400 --> 00:49:11,839
pukovniče

789
00:49:17,400 --> 00:49:22,680
Casey koji su

790
00:49:19,440 --> 00:49:27,400
ti me nazovi

791
00:49:22,680 --> 00:49:29,839
Jake Jake bi ti više volio Joea

792
00:49:27,400 --> 00:49:31,760
nema Jakea

793
00:49:29,839 --> 00:49:35,079
dobro, nisam znao da ste mirni

794
00:49:31,760 --> 00:49:37,559
u poslu da mi Rusi imamo super

795
00:49:35,079 --> 00:49:38,680
poštivanje naše tradicije što sam ja

796
00:49:37,559 --> 00:49:42,960
radeći

797
00:49:38,680 --> 00:49:45,640
ovdje ste pukovnik Lyall

798
00:49:42,960 --> 00:49:48,040
MacArthur Casey i ti pratiš

799
00:49:45,640 --> 00:49:50,480
vaš vlastiti nadređeni general Lloyd i

800
00:49:48,040 --> 00:49:54,559
Javljam se Bijelom

801
00:49:50,480 --> 00:49:57,839
House, zato želim razgovarati s njim

802
00:49:54,559 --> 00:50:01,640
znamo da se suočavate s

803
00:49:57,839 --> 00:50:02,760
zavjera u vašoj vladi Pukovnik mi

804
00:50:01,640 --> 00:50:05,119
željeti

805
00:50:02,760 --> 00:50:08,760
pomoć predsjedniku

806
00:50:05,119 --> 00:50:11,599
Foster je humanitarac koji simpatiše

807
00:50:08,760 --> 00:50:16,280
nevolja moja

808
00:50:11,599 --> 00:50:19,440
ljudi i vojno kontrolirani nas je

809
00:50:16,280 --> 00:50:19,440
ne u našem najboljem

810
00:50:20,480 --> 00:50:27,960
zanima Fort

811
00:50:23,599 --> 00:50:27,960
Benning je ovdje NORAD

812
00:50:29,280 --> 00:50:36,079
sada pokreti trupa Tampe sve od ovoga

813
00:50:33,839 --> 00:50:39,720
jutro kako si nabavio ovo

814
00:50:36,079 --> 00:50:42,920
fotografijama pristupili smo vašoj visokoj

815
00:50:39,720 --> 00:50:44,920
razlučivost satelita vrlo

816
00:50:42,920 --> 00:50:49,920
jednostavan

817
00:50:44,920 --> 00:50:54,079
sljedeći lovački dom Blue Ridge Mountains

818
00:50:49,920 --> 00:50:58,000
četiri sastanka u 6 tjedana uvijek ovi

819
00:50:54,079 --> 00:50:58,000
vrlo isti muškarci

820
00:51:01,200 --> 00:51:08,480
sad je pukovnik Pentagon najbolji

821
00:51:04,720 --> 00:51:10,359
voditelj vijesti u svijetu vaš general

822
00:51:08,480 --> 00:51:13,920
ima sve što mu treba

823
00:51:10,359 --> 00:51:18,400
političari vojna javnost

824
00:51:13,920 --> 00:51:21,079
mišljenje i sljedeće

825
00:51:18,400 --> 00:51:25,079
predsjednik potpredsjednik

826
00:51:21,079 --> 00:51:25,079
predsjednik celly

827
00:51:26,920 --> 00:51:33,880
Walter Kelly zašto nisam

828
00:51:30,280 --> 00:51:36,440
iznenađen i Jack Giddings više novca

829
00:51:33,880 --> 00:51:38,359
nego Bog i moralni osjećaj mrava

830
00:51:36,440 --> 00:51:40,760
otpusti sve na vidiku cijeli

831
00:51:38,359 --> 00:51:43,799
[ __ ] kabinet Ne mogu otpustiti porok

832
00:51:40,760 --> 00:51:46,319
predsjednik i ja ne možemo otpustiti Jacka Giddingsa

833
00:51:43,799 --> 00:51:48,520
što je još gore ne mogu dokazati ništa što

834
00:51:46,319 --> 00:51:51,160
o ovim fotografijama koje želiš

835
00:51:48,520 --> 00:51:53,160
idi na TV i reci da sam dobio ove fotografije

836
00:51:51,160 --> 00:51:55,319
Rusi naših baza koje

837
00:51:53,160 --> 00:51:59,200
inkriminirati najpopularnijeg junaka u

838
00:51:55,319 --> 00:52:01,559
Sjedinjene Države glasovanje za opoziv bi

839
00:51:59,200 --> 00:52:05,000
end gridlock to to biti jednoglasno i

840
00:52:01,559 --> 00:52:06,640
dvostranački, a potom i Walter Kelly

841
00:52:05,000 --> 00:52:10,119
u Ovalni ured kroz prednji dio

842
00:52:06,640 --> 00:52:13,520
vrata imamo još malo vremena

843
00:52:10,119 --> 00:52:16,280
gospodine vratite se svojim prijateljima

844
00:52:13,520 --> 00:52:18,880
mac, mora biti još, daj mi malo

845
00:52:16,280 --> 00:52:22,520
dokaz koji mogu iskoristiti imamo 35 sati

846
00:52:18,880 --> 00:52:25,880
moramo učiniti nešto znam što sam

847
00:52:22,520 --> 00:52:28,480
doing yes excuse me sir the President's

848
00:52:25,880 --> 00:52:30,680
online jedan

849
00:52:28,480 --> 00:52:32,599
dobar dan Generale dobar dan Mr

850
00:52:30,680 --> 00:52:34,680
Doći ću ravno do predsjednika generala

851
00:52:32,599 --> 00:52:36,880
točka želim poništiti upozorenje

852
00:52:34,680 --> 00:52:36,880
ovo

853
00:52:39,280 --> 00:52:45,000
vikend ako smijem gospodine

854
00:52:41,960 --> 00:52:47,599
hm ova je vježba vitalna za naše

855
00:52:45,000 --> 00:52:49,880
Spremnost kao što smo razgovarali, slažem se

856
00:52:47,599 --> 00:52:52,720
općenito, ne predlažem da ga otkažemo

857
00:52:49,880 --> 00:52:55,640
na neodređeno vrijeme, ali sa svime što je

858
00:52:52,720 --> 00:52:59,160
dogodilo Želim to odgoditi naravno

859
00:52:55,640 --> 00:53:01,240
konačna odluka je na vama, gospodine, ali

860
00:52:59,160 --> 00:53:04,040
Moram reći da ne mogu podržati vaše

861
00:53:01,240 --> 00:53:07,079
odluku uzimam u obzir

862
00:53:04,040 --> 00:53:12,359
Generale, ali bojim se da je moja odluka

863
00:53:07,079 --> 00:53:12,359
konačno Želim da se otkaže zbogom

864
00:53:20,359 --> 00:53:25,319
Generale doviđenja gospodine predsjedniče

865
00:53:27,319 --> 00:53:33,720
Arthur Daniels gajio je isto poštovanje prema

866
00:53:30,119 --> 00:53:37,559
Život obitelj i Bog kao za zakon on

867
00:53:33,720 --> 00:53:40,960
zakleo se na upold ostavio nam je nasljeđe

868
00:53:37,559 --> 00:53:44,640
pristojnost pristojnost u svakom aspektu njegovog

869
00:53:40,960 --> 00:53:47,400
život za nas koji smo ga poznavali mi

870
00:53:44,640 --> 00:53:50,040
naučio da se divi i poštuje

871
00:53:47,400 --> 00:53:52,359
on će nam nedostajati

872
00:53:50,040 --> 00:53:55,839
uvelike neka nas

873
00:53:52,359 --> 00:53:57,119
moli te Gospodine da li uzdižem svoj

874
00:53:55,839 --> 00:54:00,319
duša

875
00:53:57,119 --> 00:54:03,200
o moj Bože uzdam se u sebe daj da ne budem

876
00:54:00,319 --> 00:54:04,160
posramljeni neka ne pobijede moji neprijatelji

877
00:54:03,200 --> 00:54:07,640
preko

878
00:54:04,160 --> 00:54:09,880
neka se ne postide nitko tko te čeka

879
00:54:07,640 --> 00:54:13,480
neka se stide oni koji prijestupe

880
00:54:09,880 --> 00:54:15,079
bez razloga pokaži mi putove svoje, Gospodine

881
00:54:13,480 --> 00:54:18,000
nauči me svome

882
00:54:15,079 --> 00:54:21,200
staze smatraju mojim neprijateljima jer oni jesu

883
00:54:18,000 --> 00:54:24,040
mnogi i oni me mrze okrutnom mržnjom

884
00:54:21,200 --> 00:54:27,880
čuvat će moju dušu i izbaviti me neka me

885
00:54:24,040 --> 00:54:30,200
nemoj se sramiti jer vjerujem u mene

886
00:54:27,880 --> 00:54:33,520
stvarno sam mislio da griješiš dragi Bože

887
00:54:30,200 --> 00:54:38,200
vidjeti kako puštaš svog sina Arthura Danielsa

888
00:54:33,520 --> 00:54:38,200
biti s tobom danas što

889
00:54:38,960 --> 00:54:47,000
ah Spremni

890
00:54:43,000 --> 00:54:51,400
Spremni za cilj

891
00:54:47,000 --> 00:54:58,319
Ciljajte Spremni Ciljajte

892
00:54:51,400 --> 00:54:58,319
Vatra spremna Vatra spremna

893
00:55:00,960 --> 00:55:05,799
pokušaj ponovno

894
00:55:02,799 --> 00:55:05,799
fre

895
00:55:06,640 --> 00:55:09,640
ah

896
00:55:10,720 --> 00:55:14,000
[Glazba]

897
00:55:16,040 --> 00:55:21,839
poredak, nesreća je što je ovo bilo

898
00:55:19,640 --> 00:55:24,880
neophodno ćemo se dočepati

899
00:55:21,839 --> 00:55:27,880
prljavi koliko god antiseptički radili

900
00:55:24,880 --> 00:55:27,880
ovo

901
00:55:33,200 --> 00:55:37,960
gasimo ga pokušajte ponovo ali

902
00:55:36,480 --> 00:55:38,839
Već sam otišao tamo gdje nema poručnika

903
00:55:37,960 --> 00:55:41,440
otišao

904
00:55:38,839 --> 00:55:44,079
prije nego što pokušate ponovno, pukovniče

905
00:55:41,440 --> 00:55:49,680
ovo nije košer k vragu Billy ti

906
00:55:44,079 --> 00:55:49,680
samo ti idi na šalicu kave u redu

907
00:55:54,780 --> 00:56:07,300
[Glazba]

908
00:56:14,480 --> 00:56:19,520
ali slažemo se da je ova stvar a

909
00:56:16,039 --> 00:56:19,520
cilj za sutra

910
00:56:21,760 --> 00:56:29,380
[Glazba]

911
00:56:33,280 --> 00:56:40,039
pukovniče

912
00:56:35,039 --> 00:56:45,119
Gospodin poručnik je bio taj pukovnik

913
00:56:40,039 --> 00:56:47,280
Casey ne gospodine on je na trodnevnoj propusnici

914
00:56:45,119 --> 00:56:49,359
gospodine hvala

915
00:56:47,280 --> 00:56:53,359
poručnik nositi

916
00:56:49,359 --> 00:56:53,359
na gospodine

917
00:56:57,039 --> 00:57:02,000
ako ne dobijem čvrst dokaz do 8:00

918
00:56:58,599 --> 00:57:05,079
sutra navečer neće biti Drugog

919
00:57:02,000 --> 00:57:08,240
Šanse da smo vam se javili zašto bismo

920
00:57:05,079 --> 00:57:11,640
Suzdržavam se od čvrstih dokaza za kompromise

921
00:57:08,240 --> 00:57:14,039
neki drugi tvoj interes možda ne

922
00:57:11,640 --> 00:57:14,039
imate u

923
00:57:15,079 --> 00:57:19,720
mjesto hipotetski govoreći ako je takvo

924
00:57:18,480 --> 00:57:24,440
agent

925
00:57:19,720 --> 00:57:26,760
postojao, pretpostavljam da bi se moglo cjenkati

926
00:57:24,440 --> 00:57:28,920
uvijek se može cjenkati

927
00:57:26,760 --> 00:57:32,559
hajde do kraja

928
00:57:28,920 --> 00:57:35,640
ja sam jordanski badem

929
00:57:32,559 --> 00:57:39,200
ovisnik Trebam svjedoka da svjedoči

930
00:57:35,640 --> 00:57:41,400
Jake agent na mjestu je bio malo

931
00:57:39,200 --> 00:57:44,559
predstavlja problem za nas iz razloga zbog kojih sam ja

932
00:57:41,400 --> 00:57:46,880
ne mogu reći da ide na drugu stranu je on

933
00:57:44,559 --> 00:57:50,680
recimo emotivno

934
00:57:46,880 --> 00:57:50,680
problemi neka razmislim

935
00:57:50,799 --> 00:57:57,440
ovo je treća

936
00:57:53,880 --> 00:58:01,359
basem ti si van toga moje dijete je dobilo sh

937
00:57:57,440 --> 00:58:01,359
na tebi volim ovo

938
00:58:02,240 --> 00:58:08,039
igra Rusi se nadaju a

939
00:58:05,640 --> 00:58:11,079
dogovorite me

940
00:58:08,039 --> 00:58:12,480
dokaz i naš agent ide kući da gospodine

941
00:58:11,079 --> 00:58:14,599
Javit ću se tamo

942
00:58:12,480 --> 00:58:17,240
moli to

943
00:58:14,599 --> 00:58:18,119
uskoro jer imamo 20 sati do kraja

944
00:58:17,240 --> 00:58:20,000
dobio

945
00:58:18,119 --> 00:58:22,720
ništa krajnji neće biti a

946
00:58:20,000 --> 00:58:24,359
confession netko unutar zavjere

947
00:58:22,720 --> 00:58:26,240
zašto bi itko to posebno napravio

948
00:58:24,359 --> 00:58:28,839
budući da bi priznali izdaju

949
00:58:26,240 --> 00:58:28,839
možda čak

950
00:58:31,160 --> 00:58:37,160
ubojstvo nastavi razmišljati o Arcu

951
00:58:34,599 --> 00:58:39,880
Jedna stvar koju Daniels nikada ne bi učinio jest

952
00:58:37,160 --> 00:58:39,880
ići protiv

953
00:58:42,319 --> 00:58:48,119
Ustav u kojem živimo je visoko razvijen

954
00:58:45,960 --> 00:58:50,440
demokraciju koju će morati učiniti

955
00:58:48,119 --> 00:58:55,520
nešto za dati ovoj stvari

956
00:58:50,440 --> 00:58:55,520
izgled iluzija zakonitosti

957
00:59:02,839 --> 00:59:08,359
Amandman 25 ratificiran nakon Kennedyja

958
00:59:06,200 --> 00:59:11,760
predsjednička invalidnost i nasljeđivanje

959
00:59:08,359 --> 00:59:13,680
čin odjeljak 4 kad god porok

960
00:59:11,760 --> 00:59:15,400
predsjednik i većina oba

961
00:59:13,680 --> 00:59:18,319
glavni službenici izvršne vlasti

962
00:59:15,400 --> 00:59:20,559
odjela poput kabineta gospodine

963
00:59:18,319 --> 00:59:23,280
nastavi čitati ili takvog drugog tijela kao

964
00:59:20,559 --> 00:59:24,880
Kongres može zakonom omogućiti prijenos na

965
00:59:23,280 --> 00:59:26,160
predsjednik prot privremeni od

966
00:59:24,880 --> 00:59:27,920
Senata i predsjedavajućeg Doma

967
00:59:26,160 --> 00:59:30,200
Predstavnici svoje pismeno

968
00:59:27,920 --> 00:59:32,160
izjavu da predsjednik nije u mogućnosti

969
00:59:30,200 --> 00:59:34,240
za obavljanje ovlasti i dužnosti

970
00:59:32,160 --> 00:59:36,280
njegov ured potpredsjednik će

971
00:59:34,240 --> 00:59:38,440
odmah preuzeti ovlasti i dužnosti

972
00:59:36,280 --> 00:59:40,799
ureda kao v.d

973
00:59:38,440 --> 00:59:42,440
predsjednik samo tako što vam je poslao pismo

974
00:59:40,799 --> 00:59:44,920
može se ukloniti iz

975
00:59:42,440 --> 00:59:47,160
ured ako napišem pismo u kojem pišem da sam

976
00:59:44,920 --> 00:59:48,599
nisam onemogućen, ne automatski

977
00:59:47,160 --> 00:59:51,520
dobiti moj posao

978
00:59:48,599 --> 00:59:54,160
natrag druga strana dobiva četiri dana do

979
00:59:51,520 --> 00:59:56,400
reći da sam invalid što će oni

980
00:59:54,160 --> 00:59:58,880
a zatim Kongres dobiva 21 dan da

981
00:59:56,400 --> 01:00:04,000
sastati se i glasovati o tome i kroz sve to

982
00:59:58,880 --> 01:00:04,000
vrijeme Walter Kelly taj

983
01:00:04,160 --> 01:00:07,640
ogovaranje ostaje

984
01:00:08,400 --> 01:00:13,880
predsjednik hobi prokletstvo to je to to je

985
01:00:11,720 --> 01:00:19,200
kakav gospodine žele novog predsjednika oni

986
01:00:13,880 --> 01:00:19,200
može kontrolirati 25. amandman čini to

987
01:00:19,359 --> 01:00:22,839
legalno to je njihovo

988
01:00:24,760 --> 01:00:30,160
omot ovo pismo je isporučeno u 8:00

989
01:00:27,480 --> 01:00:33,160
ove večeri prema tome govorim s tobom

990
01:00:30,160 --> 01:00:35,520
sada kao vaš predsjednik nećemo

991
01:00:33,160 --> 01:00:38,480
pokušajte s mentalnim problemima Willa Fostera

992
01:00:35,520 --> 01:00:39,920
a emocionalna stabilnost ne večeras

993
01:00:38,480 --> 01:00:42,200
ova pitanja će se suditi u

994
01:00:39,920 --> 01:00:44,440
kongresa prema zahtjevu našeg

995
01:00:42,200 --> 01:00:48,119
ustav sustav će funkcionirati svoj

996
01:00:44,440 --> 01:00:50,480
će u ovoj krizi kao što je u

997
01:00:48,119 --> 01:00:52,039
drugima je svaki čovjek imp Perfect by

998
01:00:50,480 --> 01:00:54,960
priroda i svaki narod diljem svijeta

999
01:00:52,039 --> 01:00:57,240
poviješću su vladali muškarci Svaki

1000
01:00:54,960 --> 01:00:59,119
Nacija ali naša

1001
01:00:57,240 --> 01:01:00,960
Stoga sam odlučio u dogovoru

1002
01:00:59,119 --> 01:01:03,000
s drugim vladinim čelnicima kao

1003
01:01:00,960 --> 01:01:05,720
čisto privremena mjera koja za

1004
01:01:03,000 --> 01:01:08,440
sljedeća 72 sata doći će do sumraka

1005
01:01:05,720 --> 01:01:10,920
Policijski sat od zore oslobodio se habius Corpusa

1006
01:01:08,440 --> 01:01:12,359
bit će suspendiran za to vrijeme

1007
01:01:10,920 --> 01:01:14,359
prema tome sam stavio u ruke

1008
01:01:12,359 --> 01:01:17,480
naših zajedničkih načelnika stožera oh možda

1009
01:01:14,359 --> 01:01:20,160
želim promijeniti to miriše na vojsku

1010
01:01:17,480 --> 01:01:21,599
Hunter kad kažeš da stavljaš moć

1011
01:01:20,160 --> 01:01:24,160
u njihovim rukama postoji osjećaj da

1012
01:01:21,599 --> 01:01:27,319
pogrešno odustaješ od kontrole

1013
01:01:24,160 --> 01:01:29,640
predsjednik tamo simp tvoj promet

1014
01:01:27,319 --> 01:01:32,920
dolazi pa sam dao nalog za sam

1015
01:01:29,640 --> 01:01:34,240
dao naredbe M-u i samo se razvedri

1016
01:01:32,920 --> 01:01:36,280
ton malo kroz ovaj odjeljak

1017
01:01:34,240 --> 01:01:38,839
ovdje neka riječi nose snagu kakva je

1018
01:01:36,280 --> 01:01:41,839
čisto privremena mjera koju ne čine

1019
01:01:38,839 --> 01:01:44,240
poput Willa Fostera više nego mi ali

1020
01:01:41,839 --> 01:01:46,960
on je izabrani predsjednik Vi ste

1021
01:01:44,240 --> 01:01:49,359
jednostavno ih pustite s udice, oni će

1022
01:01:46,960 --> 01:01:51,760
osjetiti olakšanje to je ono što žele

1023
01:01:49,359 --> 01:01:56,279
osjećati njegovanost

1024
01:01:51,760 --> 01:01:56,279
da ponovimo

1025
01:01:57,040 --> 01:02:00,150
[Glazba]

1026
01:02:08,310 --> 01:02:34,020
[Glazba]

1027
01:02:55,799 --> 01:02:58,799
za

1028
01:03:36,070 --> 01:03:46,530
[Glazba]

1029
01:03:55,039 --> 01:03:57,720
f

1030
01:04:18,200 --> 01:04:21,760
Sarah g. White

1031
01:04:23,000 --> 01:04:26,760
Cliff kad sam bila djevojčica ako

1032
01:04:25,160 --> 01:04:29,079
netko je rekao da ću završiti

1033
01:04:26,760 --> 01:04:29,079
kao a

1034
01:04:29,359 --> 01:04:34,880
špijun oh

1035
01:04:32,079 --> 01:04:38,680
pa Jake Ed

1036
01:04:34,880 --> 01:04:40,920
da surađujem s

1037
01:04:38,680 --> 01:04:42,200
predsjednik, zato sam ti pričao o tome

1038
01:04:40,920 --> 01:04:44,680
the

1039
01:04:42,200 --> 01:04:46,240
vrpce morate nam pomoći

1040
01:04:44,680 --> 01:04:49,079
sada

1041
01:04:46,240 --> 01:04:51,440
znači moram svjedočiti što je na njima

1042
01:04:49,079 --> 01:04:53,279
trake dobro neće dokazati ništa

1043
01:04:51,440 --> 01:04:56,039
Arthur nikada nije rekao ništa inkriminirajuće

1044
01:04:53,279 --> 01:04:58,000
ne ne ti si sve što imamo dobro i ako

1045
01:04:56,039 --> 01:04:59,319
CIA otkrije što sam radio u

1046
01:04:58,000 --> 01:05:01,039
Ministarstvo pravosuđa što će

1047
01:04:59,319 --> 01:05:03,160
dogodi mi se predsjednik obeća da hoćeš

1048
01:05:01,039 --> 01:05:05,200
biti zaštićen ne ne ne ne trebam

1049
01:05:03,160 --> 01:05:07,200
razmisli o ovome hej nisi

1050
01:05:05,200 --> 01:05:12,160
slušajući me moraš reći

1051
01:05:07,200 --> 01:05:12,160
predsjednik ono što sad znaš br

1052
01:05:12,450 --> 01:05:30,160
[Glazba]

1053
01:05:28,559 --> 01:05:33,100
gledati

1054
01:05:30,160 --> 01:05:38,579
zove 911

1055
01:05:33,100 --> 01:05:38,579
[Glazba]

1056
01:05:57,970 --> 01:06:12,400
[Glazba]

1057
01:06:07,680 --> 01:06:13,920
Jean Jean M što je bilo idi k sebi

1058
01:06:12,400 --> 01:06:16,440
majčina kuća dobro jesi li nemam

1059
01:06:13,920 --> 01:06:17,520
vrijeme je da odmah objasniš tata te želi

1060
01:06:16,440 --> 01:06:20,520
idi sa svojom majkom pazi na svoje

1061
01:06:17,520 --> 01:06:21,920
majka moli reci mi idemo idemo

1062
01:06:20,520 --> 01:06:24,319
Kažem ti da nije sigurno, nisam

1063
01:06:21,920 --> 01:06:26,119
odgovori na to

1064
01:06:24,319 --> 01:06:28,839
zdravo da

1065
01:06:26,119 --> 01:06:30,680
Tata, ovdje general lyd, u redu, idemo ti

1066
01:06:28,839 --> 01:06:32,000
moram ići volim te Babe moraš ići

1067
01:06:30,680 --> 01:06:35,440
oboje morate ići sada morate

1068
01:06:32,000 --> 01:06:37,480
idi sada mama gdje idemo ne ti

1069
01:06:35,440 --> 01:06:43,640
želiš razgovarati sa mnom ti razgovaraj sa mnom na a

1070
01:06:37,480 --> 01:06:43,640
javno mjesto 1 sat biraš me dobro

1071
01:06:49,530 --> 01:06:52,589
[Glazba]

1072
01:07:07,319 --> 01:07:11,720
hej, ne brini, nitko ne pita sve što sam vidio

1073
01:07:10,119 --> 01:07:13,880
bila je unutrašnjost moje prazne

1074
01:07:11,720 --> 01:07:16,440
stol kako misliš bio sam

1075
01:07:13,880 --> 01:07:18,599
prebačen na Havaje na snazi

1076
01:07:16,440 --> 01:07:20,039
odmah sam stavio za to nekoliko godina

1077
01:07:18,599 --> 01:07:23,039
ali sada nisam ništa čuo

1078
01:07:20,039 --> 01:07:23,039
iznenada

1079
01:07:28,359 --> 01:07:32,860
ti se pobrini

1080
01:07:29,559 --> 01:07:35,989
u redu i ti

1081
01:07:32,860 --> 01:07:35,989
[pljesak]

1082
01:08:06,760 --> 01:08:10,559
ovo je

1083
01:08:08,279 --> 01:08:12,720
simbolično mogli smo se naći na pivu

1084
01:08:10,559 --> 01:08:14,599
kao par marinaca sam to mislio

1085
01:08:12,720 --> 01:08:17,000
bolje da se nađemo ovdje ispred

1086
01:08:14,599 --> 01:08:18,839
Marinci koji su poginuli braneći stvari

1087
01:08:17,000 --> 01:08:21,199
pokušavaš uništiti napusti

1088
01:08:18,839 --> 01:08:24,000
značajke političaru ako bude

1089
01:08:21,199 --> 01:08:24,000
biti bilo koji preostali nakon

1090
01:08:24,440 --> 01:08:29,920
ti što si radio

1091
01:08:27,239 --> 01:08:31,679
Mac je gledao tvoju tajnu vježbu

1092
01:08:29,920 --> 01:08:33,159
dogovoreno je da nitko ispod čina

1093
01:08:31,679 --> 01:08:35,400
generala bi znao da zato ti

1094
01:08:33,159 --> 01:08:38,560
izostavljeni su iz rasprava Potter

1095
01:08:35,400 --> 01:08:40,480
nije general Jack Giddings nije

1096
01:08:38,560 --> 01:08:42,199
Bio si general

1097
01:08:40,480 --> 01:08:44,120
uspjeli nećete dobiti ono što ste

1098
01:08:42,199 --> 01:08:45,640
želim osim ako Potter i ljudi ne dobiju što

1099
01:08:44,120 --> 01:08:48,279
oni žele da svi želimo isto

1100
01:08:45,640 --> 01:08:49,640
zemlja sigurna od strane agresije

1101
01:08:48,279 --> 01:08:51,600
pa možemo to imati sve dok imamo

1102
01:08:49,640 --> 01:08:53,880
zemlja za koju se vrijedi boriti ali tko je

1103
01:08:51,600 --> 01:08:55,960
htjet ću se boriti za dobivanje Jacka

1104
01:08:53,880 --> 01:08:58,359
ili Potter ne ja ne računaj na mene

1105
01:08:55,960 --> 01:09:01,359
ti bi stajao sa strane i sve gledao

1106
01:08:58,359 --> 01:09:04,359
za koje smo se borili i umrli izdani

1107
01:09:01,359 --> 01:09:07,920
čovjek koji nikada nije nosio a

1108
01:09:04,359 --> 01:09:11,319
uniformi on je izabrani predsjednik it

1109
01:09:07,920 --> 01:09:14,920
bit će stavljeno Narodu putem

1110
01:09:11,319 --> 01:09:18,120
referendum će i dalje biti demokracija br

1111
01:09:14,920 --> 01:09:20,759
bit će to strah Maca da si dobro

1112
01:09:18,120 --> 01:09:23,520
Vojnik i dobar čovjek ali ne želim

1113
01:09:20,759 --> 01:09:27,359
vidjeti kako si napravio pogrešan izbor

1114
01:09:23,520 --> 01:09:27,359
prekasno je za zaustaviti ovu stvar generale

1115
01:09:27,640 --> 01:09:32,839
moć će se promijeniti Hands by

1116
01:09:29,839 --> 01:09:32,839
ustavna

1117
01:09:33,759 --> 01:09:40,520
procesu nemojte se uhvatiti na putu

1118
01:09:38,000 --> 01:09:44,480
pravedna promjena

1119
01:09:40,520 --> 01:09:44,480
sine ti si a

1120
01:09:48,600 --> 01:09:54,679
izdajica ovaj razgovor je

1121
01:09:51,239 --> 01:09:59,159
akademik ako me ispričate to je moj

1122
01:09:54,679 --> 01:09:59,159
okrenuti se prema Bijeloj kući

1123
01:10:02,060 --> 01:10:23,170
[Glazba]

1124
01:10:27,620 --> 01:10:30,710
[Glazba]

1125
01:10:32,990 --> 01:10:39,839
[Glazba]

1126
01:10:48,500 --> 01:10:55,319
[Glazba]

1127
01:11:09,800 --> 01:11:17,770
[Glazba]

1128
01:11:25,750 --> 01:11:28,989
[Glazba]

1129
01:11:32,040 --> 01:11:35,040
w

1130
01:11:37,930 --> 01:11:47,550
[Glazba]

1131
01:11:59,950 --> 01:12:03,260
[Glazba]

1132
01:12:18,250 --> 01:12:21,470
[Glazba]

1133
01:12:25,920 --> 01:12:35,320
[Glazba]

1134
01:12:32,150 --> 01:12:35,320
[pljesak]

1135
01:12:41,260 --> 01:12:44,439
[pljesak]

1136
01:12:46,719 --> 01:12:49,719
zadržati

1137
01:12:51,990 --> 01:12:55,080
[Glazba]

1138
01:12:57,920 --> 01:13:02,920
ovo je vježba ovo je samo

1139
01:13:00,480 --> 01:13:05,920
tjelovježba hvala na vašem

1140
01:13:02,920 --> 01:13:10,320
suradnja ovo je vježba ovo je

1141
01:13:05,920 --> 01:13:10,320
samo vježba hvala vam na vašem

1142
01:13:11,720 --> 01:13:18,120
[Glazba]

1143
01:13:14,800 --> 01:13:18,120
suradnja gosp

1144
01:13:19,280 --> 01:13:24,950
Predsjednik je

1145
01:13:21,120 --> 01:13:28,870
vrijeme ih uvede

1146
01:13:24,950 --> 01:13:28,870
[Glazba]

1147
01:13:31,840 --> 01:13:39,930
zdravo Betsy g. tajnice

1148
01:13:35,360 --> 01:13:43,369
Generalni predsjednik će vas sada primiti

1149
01:13:39,930 --> 01:13:43,369
[Glazba]

1150
01:13:52,930 --> 01:14:00,679
[Glazba]

1151
01:13:57,800 --> 01:14:01,400
imali ste dugu vožnju, gospodine predsjedniče, ali

1152
01:14:00,679 --> 01:14:03,960
to je

1153
01:14:01,400 --> 01:14:06,239
gotovo ako sada pokušate ostati u uredu

1154
01:14:03,960 --> 01:14:08,639
bit će ti samo gore

1155
01:14:06,239 --> 01:14:11,840
izolirani i nitko u Kongresu ne ide

1156
01:14:08,639 --> 01:14:14,000
riskirati otuđenje glasača podržavanjem

1157
01:14:11,840 --> 01:14:16,520
vi ako imate imalo poštovanja prema

1158
01:14:14,000 --> 01:14:16,520
ured ćete

1159
01:14:18,120 --> 01:14:23,520
daj ostavku ti si neki komad posla ja sam

1160
01:14:21,560 --> 01:14:25,239
patriot gospodin predsjedniče zašto onda dovraga

1161
01:14:23,520 --> 01:14:27,400
zar nemaš vjere u sustav

1162
01:14:25,239 --> 01:14:29,480
vlade na koju si tako vraški

1163
01:14:27,400 --> 01:14:31,760
štiteći vas osvojiti mandat na The

1164
01:14:29,480 --> 01:14:33,880
Glasačka kutija koju nećete ukrasti

1165
01:14:31,760 --> 01:14:36,159
ponoć kad je leđa

1166
01:14:33,880 --> 01:14:39,040
okrenuo ovu igru je igrao

1167
01:14:36,159 --> 01:14:41,719
svugdje drugdje u

1168
01:14:39,040 --> 01:14:44,880
svijet Pretpostavljam da sam to samo uzimao zdravo za gotovo

1169
01:14:41,719 --> 01:14:44,880
da se to nikad ne bi moglo dogoditi

1170
01:14:45,000 --> 01:14:51,560
evo želim tvoju ostavku

1171
01:14:48,480 --> 01:14:55,120
Charlie Walters kabinet The Joint

1172
01:14:51,560 --> 01:14:58,000
Poglavice svaka zmija u gnijezdu uključujući

1173
01:14:55,120 --> 01:15:01,320
vi generale zašto je to gospodine predsjedniče

1174
01:14:58,000 --> 01:15:02,320
ubojstvo za jednog koji je apsurdan postoji

1175
01:15:01,320 --> 01:15:05,320
bilo što

1176
01:15:02,320 --> 01:15:05,320
drugo

1177
01:15:07,000 --> 01:15:12,960
trason pretpostavljam g

1178
01:15:10,280 --> 01:15:15,080
Predsjedniče, spremni ste podržati

1179
01:15:12,960 --> 01:15:17,639
tu naplatu otkazujem ovaj vikend

1180
01:15:15,080 --> 01:15:21,000
uzbuna generale niste poslušali a

1181
01:15:17,639 --> 01:15:23,480
izravni poredak koji ste koristili

1182
01:15:21,000 --> 01:15:26,800
sredstva za obranu za planiranje tajne vojske

1183
01:15:23,480 --> 01:15:28,400
oznaka operacije slam dunk čiji

1184
01:15:26,800 --> 01:15:31,000
jedina svrha bila je svrgnuti

1185
01:15:28,400 --> 01:15:34,040
predsjedništvo, oprostite gosp

1186
01:15:31,000 --> 01:15:36,080
Predsjednik ali svaki detalj za zakucavanje

1187
01:15:34,040 --> 01:15:38,280
ovlastio je vaš tajnik

1188
01:15:36,080 --> 01:15:41,000
obrane ovdje koji je bio u nacional

1189
01:15:38,280 --> 01:15:42,920
zapovjedni lanac čini mi se gosp

1190
01:15:41,000 --> 01:15:44,520
Predsjednik da sam zabilježio u svoj dnevnik

1191
01:15:42,920 --> 01:15:47,120
dan kada smo ti i ja odlučili nastaviti

1192
01:15:44,520 --> 01:15:50,239
sa zakucavanjem nema ništa

1193
01:15:47,120 --> 01:15:52,480
izdajnički u tome kakav ti dokaz

1194
01:15:50,239 --> 01:15:55,600
imamo zavjeru da svrgnemo

1195
01:15:52,480 --> 01:15:55,600
predsjedništvo

1196
01:15:57,120 --> 01:16:02,719
Ne mogu otpustiti Waltera, žao mi je što moram reći, ali

1197
01:16:00,800 --> 01:16:05,320
i vas i ostatak kabineta

1198
01:16:02,719 --> 01:16:09,040
ovime raskidaju s vama

1199
01:16:05,320 --> 01:16:09,040
znači prije nego što potpišemo

1200
01:16:10,560 --> 01:16:17,719
pismo Pismo je već poslano

1201
01:16:13,440 --> 01:16:20,719
Hoće li Walter biti predsjednik više od godinu dana

1202
01:16:17,719 --> 01:16:24,280
čas tvoji propusti prosudbe ne mogu

1203
01:16:20,719 --> 01:16:24,280
više se prepuštati

1204
01:16:31,800 --> 01:16:39,320
Vidimo se u paklu

1205
01:16:34,239 --> 01:16:42,040
Prvo, to je spoj za koji nisam mislio da hoćeš

1206
01:16:39,320 --> 01:16:44,840
pamet što imaš mama mi nemamo

1207
01:16:42,040 --> 01:16:45,639
puno vremena gospodine predsjedniče samo naprijed

1208
01:16:44,840 --> 01:16:48,400
započeti

1209
01:16:45,639 --> 01:16:49,960
pozivajući te naredi natrag trupe ti

1210
01:16:48,400 --> 01:16:52,600
ubio pismo i otkazao The

1211
01:16:49,960 --> 01:16:56,199
Televizijski prijenos i kada ste gotovi

1212
01:16:52,600 --> 01:16:59,280
nazvati da se cijela ova stvar nikada nije dogodila

1213
01:16:56,199 --> 01:17:00,960
a ako nećemo što ćeš učiniti

1214
01:16:59,280 --> 01:17:03,040
Ja ću

1215
01:17:00,960 --> 01:17:06,480
priznati Idem priznati svome

1216
01:17:03,040 --> 01:17:06,480
suučesništvo u našem

1217
01:17:06,600 --> 01:17:12,679
plot to press to the

1218
01:17:10,440 --> 01:17:16,440
umrežava vojnu zavjeru za svrgavanje

1219
01:17:12,679 --> 01:17:16,440
vlada koju su vodili ovi

1220
01:17:17,280 --> 01:17:23,840
gospodo i znati sve

1221
01:17:20,320 --> 01:17:27,000
detalji Imam zahtjev za bojevo streljivo

1222
01:17:23,840 --> 01:17:30,000
za zakucavanje objasnit ću kako Arthur

1223
01:17:27,000 --> 01:17:30,800
Daniels je ubijen zbog čega je njegovo tijelo

1224
01:17:30,000 --> 01:17:33,800
biti

1225
01:17:30,800 --> 01:17:37,159
ekshumiran i priznat ću se

1226
01:17:33,800 --> 01:17:40,239
naredio ubojstvo svoje tajnice Sarah

1227
01:17:37,159 --> 01:17:42,040
sam post će

1228
01:17:40,239 --> 01:17:46,199
pronaći

1229
01:17:42,040 --> 01:17:48,520
dopise i privatni kod generala Lloyda

1230
01:17:46,199 --> 01:17:51,120
ušuškan u nekim vrlo zanimljivim

1231
01:17:48,520 --> 01:17:54,920
datoteke to je dopis od lloy do

1232
01:17:51,120 --> 01:17:55,800
Daniels jasno postavlja veći dio zapleta

1233
01:17:54,920 --> 01:18:00,199
o mom

1234
01:17:55,800 --> 01:18:00,199
uključenost i naravno

1235
01:18:00,560 --> 01:18:06,360
tvoj tko će ti nitko vjerovati

1236
01:18:03,639 --> 01:18:10,679
zna tko si ti si samo još jedan

1237
01:18:06,360 --> 01:18:12,679
Pukovnik, takav je bio i Oliver North, ljudi su

1238
01:18:10,679 --> 01:18:13,840
smiješno što neće vjerovati optužbi

1239
01:18:12,679 --> 01:18:15,679
iz

1240
01:18:13,840 --> 01:18:20,239
predsjednik ali oni će vjerovati a

1241
01:18:15,679 --> 01:18:20,239
ispovijed od bilo koga

1242
01:18:28,040 --> 01:18:35,080
s kojom bi išao do kraja

1243
01:18:31,000 --> 01:18:39,360
ovu karijeru obitelji izgubio bi je

1244
01:18:35,080 --> 01:18:39,360
sve, ionako ću sve izgubiti ako si unutra

1245
01:18:41,560 --> 01:18:46,520
naplatiti evo što ćemo

1246
01:18:44,159 --> 01:18:49,679
hoćemo li teturati

1247
01:18:46,520 --> 01:18:54,239
ostavke tijekom sljedeće godine nisam

1248
01:18:49,679 --> 01:18:56,480
otpustit ću te još ne prvi si

1249
01:18:54,239 --> 01:18:59,320
stajati iza mene dok najavljujem

1250
01:18:56,480 --> 01:19:01,800
ostavku generala koju želim

1251
01:18:59,320 --> 01:19:04,239
sada upozorenje mreže dobivaju sve

1252
01:19:01,800 --> 01:19:07,560
spreman, želim razgovarati s nacijom za 10

1253
01:19:04,239 --> 01:19:10,320
minuta Ne predlažem generalu da

1254
01:19:07,560 --> 01:19:13,000
zemlja ikada saznati koliko ste blizu

1255
01:19:10,320 --> 01:19:16,520
došao do toga da ga razderem

1256
01:19:13,000 --> 01:19:19,719
komada Mac

1257
01:19:16,520 --> 01:19:19,719
gospodine hvala

1258
01:19:21,639 --> 01:19:25,400
ti se pobrini da general izvrši moju

1259
01:19:24,239 --> 01:19:27,560
poredak

1260
01:19:25,400 --> 01:19:27,560
da

1261
01:19:28,199 --> 01:19:33,760
gospodine, idemo, imate neke telefonske pozive

1262
01:19:31,600 --> 01:19:33,760
do

1263
01:19:44,560 --> 01:19:52,239
da znaš tko je bio Juda

1264
01:19:48,159 --> 01:19:55,560
Pukovniče da znam tko je Juda

1265
01:19:52,239 --> 01:19:56,719
bio je on čovjek za kojeg sam radila

1266
01:19:55,560 --> 01:19:58,840
i jednom

1267
01:19:56,719 --> 01:20:01,360
poštovan dok nije osramotio četvoricu

1268
01:19:58,840 --> 01:20:01,360
zvijezde njegove

1269
01:20:15,480 --> 01:20:21,920
uniforma moji sugrađani Amerikanci večeras I

1270
01:20:19,199 --> 01:20:23,840
moram s dubokim žaljenjem objaviti da sam

1271
01:20:21,920 --> 01:20:26,719
zatražili i prihvatili

1272
01:20:23,840 --> 01:20:30,000
ostavka generala R. Pendletona Lloyda

1273
01:20:26,719 --> 01:20:33,480
kao predsjedavajući Združenog stožera

1274
01:20:30,000 --> 01:20:36,560
Iznimno poštujem

1275
01:20:33,480 --> 01:20:37,800
općenito međutim nedavno je priznao

1276
01:20:36,560 --> 01:20:41,480
tajnica

1277
01:20:37,800 --> 01:20:43,960
Potter i ja to naše razlike

1278
01:20:41,480 --> 01:20:47,280
jednostavno su preveliki za

1279
01:20:43,960 --> 01:20:50,679
pomiriti se s time da sam imao ne

1280
01:20:47,280 --> 01:20:53,120
izbora nego prihvatiti njegov

1281
01:20:50,679 --> 01:20:56,000
nedavna ostavka

1282
01:20:53,120 --> 01:20:58,920
mjeseci bilo je u inozemstvu i u ovom

1283
01:20:56,000 --> 01:20:59,880
zemlja šapat koji smo nekako izgubili

1284
01:20:58,920 --> 01:21:03,400
naš

1285
01:20:59,880 --> 01:21:07,480
veličina pa nije

1286
01:21:03,400 --> 01:21:11,600
pa ne smijemo dopustiti da budemo

1287
01:21:07,480 --> 01:21:14,080
nagovorili da svoje slobode zamijenimo za

1288
01:21:11,600 --> 01:21:17,320
bilo čijeg drugog

1289
01:21:14,080 --> 01:21:20,760
reda ne smijemo biti užasnuti ako

1290
01:21:17,320 --> 01:21:22,199
demokracija je i u krizi nesređena

1291
01:21:20,760 --> 01:21:25,080
oblik od

1292
01:21:22,199 --> 01:21:27,600
vlada mi smo ujedinjeni

1293
01:21:25,080 --> 01:21:29,360
u ostajanju snažnog i

1294
01:21:27,600 --> 01:21:31,800
ponosna

1295
01:21:29,360 --> 01:21:35,159
miroljubiv i predan polaganju

1296
01:21:31,800 --> 01:21:37,719
naše živote za naš način života ako treba

1297
01:21:35,159 --> 01:21:39,600
biti zahvalan

1298
01:21:37,719 --> 01:21:42,760
ti dobro

1299
01:21:39,600 --> 01:21:45,880
noć i Bog blagoslovio

1300
01:21:42,760 --> 01:21:48,880
ti i Bog blagoslovite Sjedinjene Države

1301
01:21:45,880 --> 01:21:48,880
Amerika

1302
01:21:50,930 --> 01:21:58,910
[Glazba]